Текст и перевод песни Guga Nandes & Vitão - Vibration (Ao Vivo)

Vibration (Ao Vivo)

Se o meu jeito solto
Se prendeu nos seus beijos
Se eu dou uma de louco, orgulhoso
Eu tô "puto" querendo te pegar de jeito

Se o meu jeito solto
Se prendeu nos seus beijos
Se eu dou uma de louco, orgulhoso
Eu tô "puto" querendo te pegar de jeito

E mais uma vez você vem
E vem só pra me provocar
E tá pra nascer no mundo
Alguém que faça eu de você desapaixonar

E mais uma vez você vem
E vem só pra me provocar
E tá pra nascer no mundo
Alguém que faça eu de você desapaixonar

Sei que a gente briga eu sei
E as pazes faz na cama, é lei
Eu nunca vivi uma paixão assim
Quente como tem que ser
Pra esquentar eu e você, vibration a gente

Sei que a gente briga eu sei
E as pazes faz na cama, é lei
Eu nunca vivi uma paixão assim
Quente como tem que ser
Pra esquenatar eu e você, vibration a gente

Quando você chegou, dei graças à Deus
Uma luz brilhou meu mundo ascendeu
Preta eu sou todo seu, preta eu sou todo seu

Quando você chegou, dei graças à Deus
Uma luz brilhou, meu mundo ascendeu
Preta eu sou todo seu, preta eu sou todo seu

É preta eu sou todo seu, tu pode acreditar
Tuas amigas falaram pra tu não se apaixonar
Mas sempre foi mais fácil quem tá de fora falar
Só me avisa se tiver cogitando escutar
Porque tenho mais o que fazer
Que ficar esperando tu pensar
Ultimamente tenho andado tão sem tempo amor
Meus amigos tão dizendo "mó"saudade irmão
Eu digo pera lá que eu tô no corre "lex"
Escrevendo samba que as vezes parece rap
Escrevendo pra morena pra ver se ela me esquece
Que meu beijo é todo seu
Que meu corpo é todo seu

Você chegou, dei graças à Deus
Uma luz brilhou meu mundo ascendeu
Preta eu sou todo seu, preta eu sou todo seu

Quando você chegou, dei graças à Deus
Uma luz brilhou, meu mundo ascendeu
Preta eu sou todo seu, preta eu sou todo seu

Quando você chegou, dei graças a Deus
Uma luz brilhou meu mundo ascendeu
Preta eu sou todo seu, preta eu sou todo seu

É que você mexeu comigo
É muito forte essa parada
E quando o beijo pega é vício
Ô lá em casa, ô lá em casa

É que você mexeu comigo
É muito forte essa parada
E quando o beijo pega é vício
Ô lá em casa, ô lá em casa

Nananana nananana nananana
Ô lá em casa, ô lá em casa

Nananana nananana nananana
Ô lá em casa, ô lá em casa

Vibration (En direct)

Si mon style décontracté
S'est accroché à tes baisers
Si je fais le fou, arrogant
Je suis "fou" et je veux te prendre de manière à ce que tu ne puisses pas te dégager

Si mon style décontracté
S'est accroché à tes baisers
Si je fais le fou, arrogant
Je suis "fou" et je veux te prendre de manière à ce que tu ne puisses pas te dégager

Et encore une fois, tu viens
Et tu viens juste pour me provoquer
Et personne ne peut naître au monde
Qui puisse me faire te désaimer

Et encore une fois, tu viens
Et tu viens juste pour me provoquer
Et personne ne peut naître au monde
Qui puisse me faire te désaimer

Je sais qu'on se dispute, je le sais
Et on fait la paix au lit, c'est la loi
Je n'ai jamais vécu une passion comme ça
Chaude comme elle doit être
Pour réchauffer moi et toi, vibration, nous

Je sais qu'on se dispute, je le sais
Et on fait la paix au lit, c'est la loi
Je n'ai jamais vécu une passion comme ça
Chaude comme elle doit être
Pour réchauffer moi et toi, vibration, nous

Quand tu es arrivée, j'ai remercié Dieu
Une lumière a brillé, mon monde a pris feu
Ma chérie, je suis tout à toi, ma chérie, je suis tout à toi

Quand tu es arrivée, j'ai remercié Dieu
Une lumière a brillé, mon monde a pris feu
Ma chérie, je suis tout à toi, ma chérie, je suis tout à toi

Oui, ma chérie, je suis tout à toi, tu peux me croire
Tes amies t'ont dit de ne pas tomber amoureuse
Mais c'est toujours plus facile pour ceux qui sont à l'extérieur de parler
Dis-le moi juste si tu envisages de les écouter
Parce que j'ai autre chose à faire
Que d'attendre que tu réfléchisses
Récemment, j'ai été tellement pris par le temps, mon amour
Mes amis disent "trop" de nostalgie, frère
Je dis, attends, je suis dans le "rush"
J'écris du samba qui ressemble parfois à du rap
J'écris pour la brune pour voir si elle m'oublie
Que mon baiser est tout à toi
Que mon corps est tout à toi

Tu es arrivée, j'ai remercié Dieu
Une lumière a brillé, mon monde a pris feu
Ma chérie, je suis tout à toi, ma chérie, je suis tout à toi

Quand tu es arrivée, j'ai remercié Dieu
Une lumière a brillé, mon monde a pris feu
Ma chérie, je suis tout à toi, ma chérie, je suis tout à toi

Quand tu es arrivée, j'ai remercié Dieu
Une lumière a brillé, mon monde a pris feu
Ma chérie, je suis tout à toi, ma chérie, je suis tout à toi

C'est que tu m'as touché
C'est très fort, ce truc
Et quand le baiser s'empare de toi, c'est une addiction
Oh, chez moi, oh, chez moi

C'est que tu m'as touché
C'est très fort, ce truc
Et quand le baiser s'empare de toi, c'est une addiction
Oh, chez moi, oh, chez moi

Nananana nananana nananana
Oh, chez moi, oh, chez moi

Nananana nananana nananana
Oh, chez moi, oh, chez moi