Текст и перевод песни Guga Nandes & Vitão - Estátua (Ao Vivo)

Estátua (Ao Vivo)

Eu vacilei com você
E sei que é difícil acreditar de novo
Mas se você quiser
Eu vou usar cada minuto do meu dia
Pra reconstruir a confiança
Que eu deixei cair
Se espatifar no chão
Eu tô abrindo o meu coração

Eu sei que é complicado
E que vai levar tempo
Mas tô disposto a assumir o sentimento
Por que o amor é um bom motivo pra brigar
Vou dar no em pingo d'água
Pra fazer você notar
Que eu tô falando sério
Eu tô falando sério

Quando estiver pronta
Pra dizer te amo outra vez
Me encontra aqui amanhã
Ou daqui a um mês
Eu vou estar parado no mesmo lugar
Congelei no tempo até você voltar
Eu vou brincar de estátua

Statue (Live)

J'ai merdé avec toi
Et je sais qu'il est difficile de croire à nouveau
Mais si tu veux
Je vais utiliser chaque minute de ma journée
Pour reconstruire la confiance
Que j'ai laissé tomber
S'écraser au sol
J'ouvre mon cœur

Je sais que c'est compliqué
Et que ça va prendre du temps
Mais je suis prêt à assumer mes sentiments
Parce que l'amour est une bonne raison de se battre
Je vais t'inonder de petites attentions
Pour te faire remarquer
Que je suis sérieux
Je suis sérieux

Quand tu seras prête
Pour dire "je t'aime" à nouveau
Rejoins-moi ici demain
Ou dans un mois
Je serai toujours au même endroit
J'ai gelé dans le temps jusqu'à ce que tu reviennes
Je vais jouer à la statue