Perfeição (Ao Vivo) - Guga Nandes перевод на немецкий

Perfeição (Ao Vivo)

Parece que não quer me ver
E ainda me pede pra entender
É pouco pra me conformar

Me pede até pra não subir
Diz que ainda vai se produzir
Como se eu fosse me importar

Eu gosto de você assim ao natural
Sua boca sem batom me dá o sabor real
Do beijo que eu quero

Quem dera eu fosse seu espelho só pra olhar
Você depois do banho antes de se arrumar
Sem nada que esconda
Perfeição em forma de mulher você é
Quero ouvir, quero ouvir, vem, vem

Não precisa tanta vaidade
Esquece a maquiagem
(Já tô no elevador)
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Parece que não quer me ver
E ainda me pede pra entender
É pouco pra (me conformar) me conformar

Me pede até pra não subir
Diz que ainda vai se produzir
Como se eu fosse me importar
Eu quero ouvir, quero ouvir

Eu gosto de você assim ao natural
Sua boca sem batom me dá o sabor real
Do beijo que eu quero

Quem dera eu fosse seu espelho só pra olhar
Você depois do banho antes de se arrumar
Sem nada que esconda
Perfeição em forma de mulher, o quê? Você é, vem!

(Não precisa tanta vaidade)
(Esquece a maquiagem)
Já tô no elevador
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

Deixa logo a porta destrancada
E a cama bagunçada
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

(Não precisa tanta vaidade)
(Esquece a maquiagem)
Já tô no elevador
Antes de você se perfumar
Sinto seu cheiro do corredor

(Deixa logo a porta destrancada)
(E a cama bagunçada)
Que eu nem vou reparar
Meus olhos só querem te ver
Do jeito que você tá

Perfektion (Live)

Scheint, als wolltest du mich nicht sehen
Und bittest mich noch, es zu verstehen
Das ist zu wenig, um mich zu fügen

Bittest mich sogar, nicht hochzukommen
Sagst, du willst dich erst noch zurechtmachen
Als ob es mich kümmern würde

Ich mag dich so, natürlich und pur
Dein Mund ohne Lippenstift, gibt mir den echten Geschmack
Von dem Kuss, den ich will

Wünscht', ich wär' dein Spiegel, nur um zu sehen
Dich nach dem Duschen, vor dem Schminken
Ohne, dass etwas versteckt
Perfektion in Frauenform, das bist du
Will hören, will hören, komm, komm

Brauchst nicht so viel Eitelkeit
Vergiss das Make-up
(Bin schon im Aufzug)
Bevor du dich parfümierst
Riech ich deinen Duft im Flur

Lass einfach die Tür unverschlossen
Und das Bett unaufgeräumt
Denn ich werd's kaum bemerken
Meine Augen wollen dich nur sehen
So, wie du gerade bist

Scheint, als wolltest du mich nicht sehen
Und bittest mich noch, es zu verstehen
Das ist zu wenig, um (mich zu fügen) mich zu fügen

Bittest mich sogar, nicht hochzukommen
Sagst, du willst dich erst noch zurechtmachen
Als ob es mich kümmern würde
Ich will hören, will hören

Ich mag dich so, natürlich und pur
Dein Mund ohne Lippenstift, gibt mir den echten Geschmack
Von dem Kuss, den ich will

Wünscht', ich wär' dein Spiegel, nur um zu sehen
Dich nach dem Duschen, vor dem Schminken
Ohne, dass etwas versteckt
Perfektion in Frauenform, was? Das bist du, komm!

(Brauchst nicht so viel Eitelkeit)
(Vergiss das Make-up)
Bin schon im Aufzug
Bevor du dich parfümierst
Riech ich deinen Duft im Flur

Lass einfach die Tür unverschlossen
Und das Bett unaufgeräumt
Denn ich werd's kaum bemerken
Meine Augen wollen dich nur sehen
So, wie du gerade bist

(Brauchst nicht so viel Eitelkeit)
(Vergiss das Make-up)
Bin schon im Aufzug
Bevor du dich parfümierst
Riech ich deinen Duft im Flur

(Lass einfach die Tür unverschlossen)
(Und das Bett unaufgeräumt)
Denn ich werd's kaum bemerken
Meine Augen wollen dich nur sehen
So, wie du gerade bist