Текст и перевод песни Guga Nandes - Pra Não Desgrudar - Ao Vivo

Pra Não Desgrudar - Ao Vivo

Quem foi que falou
Que a gente não dá mais certo
Tá tentando dar uma de esperto
Mas tirar você de mim
Não vai ser tão fácil assim
Quanto parece
Discutir é normal, acontece
Quem nunca brigou
Com alguém que ama
Não sabe o que é vontade de voltar
E ficar na saudade esperando apenas

Oi, tudo bem
Se acalmou
Vem pra cá
Que eu te quero embaixo do meu cobertor
Pra não desgrudar
E ninguém nunca mais
Duvidar que isso aqui é amor

Me abraça, me beija, me fala
Que acredita em mim
Que não vai me deixar
Só por que a gente se desentendeu

Me cala, me prende
Me mostra que é diferente
E que nenhum amor no mundo
É igual a esse amor da gente

Me abraça, me beija, me fala
Que acredita em mim
Que não vai me deixar
Só por que a gente se desentendeu

Me cala, me prende
Me mostra que é diferente
E que nenhum amor no mundo
É igual a esse amor da gente

Quem nunca brigou
Com alguém que ama
Não sabe o que é vontade de voltar
E ficar na saudade esperando apenas

Oi, tudo bem
Se acalmou
Vem pra cá
Que eu te quero embaixo do meu cobertor
Pra não desgrudar
E ninguém nunca mais
Duvidar que isso aqui é amor

Me abraça, me beija, me fala
Que acredita em mim
Que não vai me deixar
Só por que a gente se desentendeu

Me cala, me prende
Me mostra que é diferente
E que nenhum amor no mundo
É igual a esse amor da gente

Me abraça, me beija, me fala
Que acredita em mim
Que não vai me deixar
Só por que a gente se desentendeu

Me cala, me prende
Me mostra que é diferente
E que nenhum amor no mundo
É igual a esse amor da gente

A esse amor da gente

Pour ne pas se détacher - En direct

Qui a dit
Que nous ne sommes plus faits l'un pour l'autre
Tu essaies de te montrer malin
Mais te séparer de moi
Ne sera pas aussi facile
Que ça en a l'air
Se disputer est normal, ça arrive
Qui n'a jamais disputé
Avec quelqu'un qu'il aime
Ne sait pas ce que c'est que l'envie de revenir
Et rester dans la nostalgie en attendant seulement

Salut, tout va bien ?
Tu t'es calmé ?
Viens ici
Que je te veux sous ma couverture
Pour ne pas se détacher
Et que personne ne puisse jamais plus
Douter que c'est de l'amour

Embrasse-moi, embrasse-moi, dis-moi
Que tu crois en moi
Que tu ne me quitteras pas
Juste parce que nous nous sommes disputés

Fais-moi taire, tiens-moi
Montre-moi que tu es différent
Et qu'aucun amour au monde
N'est comme cet amour que nous partageons

Embrasse-moi, embrasse-moi, dis-moi
Que tu crois en moi
Que tu ne me quitteras pas
Juste parce que nous nous sommes disputés

Fais-moi taire, tiens-moi
Montre-moi que tu es différent
Et qu'aucun amour au monde
N'est comme cet amour que nous partageons

Qui n'a jamais disputé
Avec quelqu'un qu'il aime
Ne sait pas ce que c'est que l'envie de revenir
Et rester dans la nostalgie en attendant seulement

Salut, tout va bien ?
Tu t'es calmé ?
Viens ici
Que je te veux sous ma couverture
Pour ne pas se détacher
Et que personne ne puisse jamais plus
Douter que c'est de l'amour

Embrasse-moi, embrasse-moi, dis-moi
Que tu crois en moi
Que tu ne me quitteras pas
Juste parce que nous nous sommes disputés

Fais-moi taire, tiens-moi
Montre-moi que tu es différent
Et qu'aucun amour au monde
N'est comme cet amour que nous partageons

Embrasse-moi, embrasse-moi, dis-moi
Que tu crois en moi
Que tu ne me quitteras pas
Juste parce que nous nous sommes disputés

Fais-moi taire, tiens-moi
Montre-moi que tu es différent
Et qu'aucun amour au monde
N'est comme cet amour que nous partageons

Cet amour que nous partageons