Você Me Ganha - Guga Nandes перевод на немецкий

Você Me Ganha

Você me ganha na manha
Sabe que tem o poder nas mãos
Como não te entregar meu coração?

Tentei, só que é tão difícil pra disfarçar
Pode até me chamar de emocionado
Se não for pra demonstrar, qual é a graça?

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso
Já deu pra perceber no meu sorriso

Você me ganha na manha
Sabe que tem o poder nas mãos
Como não te entregar meu coração?

Eu tentei, só que é tão difícil pra disfarçar
Pode até me chamar de emocionado
Se não for pra demonstrar, qual é a graça?

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso

(Eu olho pra sua boca) e aí perco o juízo
(Te imagino sem roupa)
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso
Já deu pra perceber no meu sorriso

Já deu pra perceber no meu sorriso
Você me ganha!

Du kriegst mich

Du gewinnst mich geschickt
Weißt, dass du die Macht in den Händen hältst
Wie könnte ich dir mein Herz nicht geben?

Ich hab's versucht, aber es ist so schwer, es zu verbergen
Du kannst mich ruhig emotional nennen
Wenn man es nicht zeigen soll, wo bleibt der Spaß?

Ich schaue auf deinen Mund und verliere den Verstand
Ich stell' dich nackt vor
Und frage mich: Was ist das?
Eine Sucht, was ist das? Ich brauch's

Ich schaue auf deinen Mund und verliere den Verstand
Ich stell' dich nackt vor
Und frage mich: Was ist das?
Eine Sucht, was ist das? Ich brauch's
Man kann es schon an meinem Lächeln sehen

Du gewinnst mich geschickt
Weißt, dass du die Macht in den Händen hältst
Wie könnte ich dir mein Herz nicht geben?

Ich hab's versucht, aber es ist so schwer, es zu verbergen
Du kannst mich ruhig emotional nennen
Wenn man es nicht zeigen soll, wo bleibt der Spaß?

Ich schaue auf deinen Mund und verliere den Verstand
Ich stell' dich nackt vor
Und frage mich: Was ist das?
Eine Sucht, was ist das? Ich brauch's

(Ich schaue auf deinen Mund) und verliere den Verstand
(Ich stell' dich nackt vor)
Und frage mich: Was ist das?
Eine Sucht, was ist das? Ich brauch's
Man kann es schon an meinem Lächeln sehen

Man kann es schon an meinem Lächeln sehen
Du kriegst mich!