Você Me Ganha - Guga Nandes перевод на русский

Você Me Ganha

Você me ganha na manha
Sabe que tem o poder nas mãos
Como não te entregar meu coração?

Tentei, só que é tão difícil pra disfarçar
Pode até me chamar de emocionado
Se não for pra demonstrar, qual é a graça?

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso
Já deu pra perceber no meu sorriso

Você me ganha na manha
Sabe que tem o poder nas mãos
Como não te entregar meu coração?

Eu tentei, só que é tão difícil pra disfarçar
Pode até me chamar de emocionado
Se não for pra demonstrar, qual é a graça?

Eu olho pra sua boca e aí perco o juízo
Te imagino sem roupa
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso

(Eu olho pra sua boca) e aí perco o juízo
(Te imagino sem roupa)
E me pergunto: O quê que é isso?
Um vicio, o quê que é isso? Preciso
Já deu pra perceber no meu sorriso

Já deu pra perceber no meu sorriso
Você me ganha!

Ты меня покоряешь

Ты покоряешь меня своей нежностью
Знаешь, что вся власть в твоих руках
Как не отдать тебе своё сердце?

Я пытался, но так сложно это скрывать
Можешь даже назвать меня эмоциональным
Если не показывать [чувства], в чём тогда смысл?

Я смотрю на твои губы и теряю рассудок
Представляю тебя без одежды
И спрашиваю себя: Что это такое?
Зависимость, что же это? Мне нужно

Я смотрю на твои губы и теряю рассудок
Представляю тебя без одежды
И спрашиваю себя: Что это такое?
Зависимость, что же это? Мне нужно
Это уже заметно по моей улыбке

Ты покоряешь меня своей нежностью
Знаешь, что вся власть в твоих руках
Как не отдать тебе своё сердце?

Я пытался, но так сложно это скрывать
Можешь даже назвать меня эмоциональным
Если не показывать [чувства], в чём тогда смысл?

Я смотрю на твои губы и теряю рассудок
Представляю тебя без одежды
И спрашиваю себя: Что это такое?
Зависимость, что же это? Мне нужно

(Я смотрю на твои губы) и теряю рассудок
(Представляю тебя без одежды)
И спрашиваю себя: Что это такое?
Зависимость, что же это? Мне нужно
Это уже заметно по моей улыбке

Это уже заметно по моей улыбке
Ты меня покоряешь!