Текст и перевод песни Guga Sabatiê - Ao Inverno

Ao Inverno

Anda,
Solta esse cabelo
Canta,
E me traz pra perto
Que o inverno é calmo demais

Ama
Como que sem tempo
Lamentando o vento
Que não quis se opor

Tarde cinza
Amor se brisa forte
Meu calor te abriga
E a briga fica sem razão

Tira, veste, traga-me com as mãos
Tão distante de tudo que você sonhou
Mostro-me do avesso e assim me dou

Tão disperso
Que peço por mim
Vem me amar no inverso

Tarde cinza
Amor de brisa forte
Meu calor te abriga
E a briga fica sem razão

Tira, veste, traga-me com as mãos
Tão distante de tudo que você sonhou
Mostro-me do avesso e assim me dou

Tão disperso
Que peço por mim
Vem me amar no inverso mesmo assim
Vem me amar no inverno

En Hiver

Allez,
Lâche tes cheveux
Chante,
Et rapproche-toi de moi
Parce que l'hiver est trop calme

Aime
Comme si le temps n'existait pas
Se lamentant du vent
Qui n'a pas voulu s'opposer

Après-midi gris
L'amour souffle comme une brise
Ma chaleur te protège
Et la dispute n'a plus de raison d'être

Enlève, mets, ramène-moi avec tes mains
Si loin de tout ce que tu as rêvé
Je me montre à l'envers et c'est comme ça que je me donne

Si dispersé
Que je te supplie pour moi
Viens m'aimer dans l'inverse

Après-midi gris
Amour de brise forte
Ma chaleur te protège
Et la dispute n'a plus de raison d'être

Enlève, mets, ramène-moi avec tes mains
Si loin de tout ce que tu as rêvé
Je me montre à l'envers et c'est comme ça que je me donne

Si dispersé
Que je te supplie pour moi
Viens m'aimer dans l'inverse, malgré tout
Viens m'aimer en hiver