Só em ti confiarei - Gui Rebustini перевод на французский

Só em ti confiarei

Mesmo que tremam as montanhas
E se enfureçam os mares
Não tirarei os meus olhos de Ti
Meu Senhor

Ainda que eu quase desista
Chore por causa da dor
Não tirarei os meus olhos de Ti
Meu Senhor

Pois Tu és o Deus que cuida de mim
Que estende a mão p'ra me socorrer
Mesmo no vale da morte eu não vou temer
Só em Ti confiarei

Mesmo que tremam as montanhas
E se enfureçam os mares
Não tirarei os meus olhos de Ti
Meu Senhor

Ainda que eu quase desista
Chore por causa da dor
Não tirarei os meus olhos de Ti
Meu Senhor

Pois Tu és o Deus que cuida de mim
Que estende a mão p'ra me socorrer
Mesmo no vale da morte eu não vou temer
Só em Ti confiarei

Te adoro, Te exalto
Não há quem se compare a Ti
Deus forte, amável
Teu reino não tem fim

Pois Tu és o Deus que cuida de mim
Que estende a mão p'ra me socorrer
Mesmo no vale da morte eu não vou temer
Só em Ti confiarei

Só em Ti confiarei
Só em Ti confiarei
Só em Ti confiarei

Je n'aurai confiance qu'en toi

Même si les montagnes tremblent
Et si les mers se mettent en colère
Je ne retirerai pas mes yeux de toi
Mon Seigneur

Même si j'ai presque envie d'abandonner
Pleurer à cause de la douleur
Je ne retirerai pas mes yeux de toi
Mon Seigneur

Car tu es le Dieu qui prend soin de moi
Qui tend la main pour me secourir
Même dans la vallée de la mort, je ne craindrai pas
Je n'aurai confiance qu'en toi

Même si les montagnes tremblent
Et si les mers se mettent en colère
Je ne retirerai pas mes yeux de toi
Mon Seigneur

Même si j'ai presque envie d'abandonner
Pleurer à cause de la douleur
Je ne retirerai pas mes yeux de toi
Mon Seigneur

Car tu es le Dieu qui prend soin de moi
Qui tend la main pour me secourir
Même dans la vallée de la mort, je ne craindrai pas
Je n'aurai confiance qu'en toi

Je t'adore, je t'exalte
Il n'y a personne qui puisse se comparer à toi
Dieu fort, aimant
Ton royaume n'a pas de fin

Car tu es le Dieu qui prend soin de moi
Qui tend la main pour me secourir
Même dans la vallée de la mort, je ne craindrai pas
Je n'aurai confiance qu'en toi

Je n'aurai confiance qu'en toi
Je n'aurai confiance qu'en toi
Je n'aurai confiance qu'en toi