Cala - Guido перевод на немецкий

Cala

Tua boca, tua fala
Você cala, você cala
Teu sorriso, minha calma
Você cala, fala alma
No meu lábio o teu afago
No calor do tato, você cala
O meu olho o teu olho encara e disfarça
Você cala, cala

No silêncio teu sussurro ecoa, depois cala
Da parede um tijolo, uma casa, nossa casa
Eu cigarro, tu cigarra; você canta, você traga
Da paixão, traição, emboscada,
Se entrega, nega, depois cala, cala, cala

Da tua chuva, o teu guarda
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo
Você cala
Tu revolver, eu gatilho
Você puxa, depois cala
Dinamite, pavio curto
Você queima, depois cala
Na minha cara, o teu tapa
Você bate, depois cala

Beijo ardente, nosso incêndio imenso, é fogo, fogo, fogo
Depois cala, cala, cala
Da tua chuva, o teu guarda
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo
Você cala, você cala
Da minha pergunta, tua face rosada
Se encabula, sorri, depois cala
Um piquenique, tic-tac, doa
Cala, você cala
Da tua preguiça, travesseiro, almofada, mamadeira, chupeta, e então cala

Da tua chuva, o teu guarda, você cala
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo, você cala
Você cala
O teu galope, coração dispara
Você grita, berra, pra não calar mais

Schweigen

Dein Mund, deine Rede
Du schweigst, du schweigst
Dein Lächeln, meine Ruhe
Du schweigst, sprich Seele
Auf meiner Lippe deine Zärtlichkeit
In der Berührungswärme schweigst du
Mein Auge deinem trotzt und weicht aus
Du schweigst, schweigst

Im Schweigen dein Flüstern hallt, dann schweigst du
Aus der Wand ein Ziegel, ein Haus, unser Haus
Ich Zigarre, du Zikade; du singst, du ziehst ein
Leidenschaft, Verrat, Hinterhalt
Gibst hin, verleugnest, dann schweigst du, schweigst, schweigst

Deinem Regen, dein Schutz
Du schweigst
Deinem Speichel, dein Taschentuch
Du schweigst
Du Revolver, ich Abzug
Du drückst ab, dann schweigst du
Dynamit, kurze Lunte
Du zündest, dann schweigst du
In mein Gesicht, dein Schlag
Du schlägst, dann schweigst du

Heißer Kuss, unser gewaltiges Feuer, brennt, brennt, brennt
Dann schweigst du, schweigst, schweigst
Deinem Regen, dein Schutz
Du schweigst
Deinem Speichel, dein Taschentuch
Du schweigst, du schweigst
Auf meine Frage, dein errötendes Gesicht
Schämst dich, lächelst, dann schweigst du
Picknick, tick-tack, tut weh
Schweig, du schweigst
Deiner Trägheit, Kissen, Polster, Fläschchen, Schnuller, und dann schweigst du

Deinem Regen, dein Schutz, du schweigst
Du schweigst
Deinem Speichel, dein Taschentuch, du schweigst
Du schweigst
Dein Galopp, Herz rast
Du schreist, brüllst, um nicht mehr zu schweigen