Текст и перевод песни Guido - Cala

Cala

Tua boca, tua fala
Você cala, você cala
Teu sorriso, minha calma
Você cala, fala alma
No meu lábio o teu afago
No calor do tato, você cala
O meu olho o teu olho encara e disfarça
Você cala, cala

No silêncio teu sussurro ecoa, depois cala
Da parede um tijolo, uma casa, nossa casa
Eu cigarro, tu cigarra; você canta, você traga
Da paixão, traição, emboscada,
Se entrega, nega, depois cala, cala, cala

Da tua chuva, o teu guarda
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo
Você cala
Tu revolver, eu gatilho
Você puxa, depois cala
Dinamite, pavio curto
Você queima, depois cala
Na minha cara, o teu tapa
Você bate, depois cala

Beijo ardente, nosso incêndio imenso, é fogo, fogo, fogo
Depois cala, cala, cala
Da tua chuva, o teu guarda
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo
Você cala, você cala
Da minha pergunta, tua face rosada
Se encabula, sorri, depois cala
Um piquenique, tic-tac, doa
Cala, você cala
Da tua preguiça, travesseiro, almofada, mamadeira, chupeta, e então cala

Da tua chuva, o teu guarda, você cala
Você cala
Da tua saliva, o teu guardanapo, você cala
Você cala
O teu galope, coração dispara
Você grita, berra, pra não calar mais

Cala

Your mouth, your talk
You stay silent, you keep quiet
Your smile, my calmness
You stay silent, tells me your soul
On my lips, your caress
In the heat of the moment, you grow silent
My eyes meet yours and hide
You stay silent, quiet

In the silence, your murmurs echo, then fade
From the wall, a brick, a house, our house
I'm a cigarette, you're a cicada; you sing, you take
Of passion, betrayal, ambush,
You surrender, deny, then remain silent, silent, silent

From your rain, your umbrella
You stay silent
From your saliva, your napkin
You stay silent
Your revolver, my trigger
You pull, then you remain silent
Dynamite, short fuse
You burn, then you remain silent
On my face, your slap
You hit, then you remain silent

A passionate kiss, our immense fire, it's fire, fire, fire
Then you grow quiet, quiet, quiet
From your rain, your umbrella
You stay silent
From your saliva, your napkin
You stay silent, you remain silent
From my question, your flushed face
You get embarrassed, smile, then remain silent
A picnic, tick-tock, it hurts
You grow quiet, you stay silent
From your laziness, the pillow, cushion, baby bottle, soother, and then you remain silent

From your rain, your umbrella, you remain silent
You remain silent
From your saliva, your napkin, you remain silent
You stay silent
Your gallop, your heart pounds
You scream, you shout, to not go quiet anymore