Guido - Catavento - перевод текста песни на немецкий

Catavento - Guidoперевод на немецкий




Catavento
Wetterhahn
Ela sonha
Sie träumt
Mas quem não sonha às vezes?
Aber wer träumt nicht manchmal?
O suor corre em suas veias
Schweiß rinnt durch ihre Adern
Ela chora, mas a chuva sempre molha
Sie weint, doch Regen macht immer nass
Sempre molha
Macht immer nass
Quem dirá que essa mulher é torta pelas sombras?
Wer sagt, diese Frau sei krumm von den Schatten?
Implícita
Implizit
Seus versos
Ihre Verse
Subliminares
Im Unterbewussten
Uma comédia
Eine Komödie
Drama
Drama
Terror
Horror
Voando
Am Fliegen
Não embora, não
Geh nicht fort, nein
Agora que você se perdeu na dor
Jetzt, wo du dich im Schmerz verlorst
Ela quer sorrir
Sie will lächeln
Abraçar o mundo enfim
Endlich die Welt umarmen
Alçar voo
Zum Flug ansetzen
Ela quer chorar
Sie will weinen
Lavar a alma pra mostrar
Die Seele reinigen, um zu zeigen
Um novo eu
Ein neues Ich
Do fundo do poço ela acha um mar pra se afogar
Aus der Tiefe des Brunnens findet sie ein Meer, um zu ertrinken
Das plumas de um corvo ela inventa outra cor
Aus den Federn eines Raben erfindet sie eine neue Farbe
Mais escura e um canto mais triste
Dunkler und einen traurigeren Gesang
E um tanto cofuso
Und ein wenig konfus
Não embora, não
Geh nicht fort, nein
Agora que você se perdeu na dor
Jetzt, wo du dich im Schmerz verlorst
Ela quer sorrir
Sie will lächeln
Abraçar o mundo, enfim
Endlich die Welt umarmen
Alçar voo
Zum Flug ansetzen
Ela quer chorar
Sie will weinen
Lavar a alma pra mostrar
Die Seele reinigen, um zu zeigen
Um novo...
Ein neues...
Vai saltar
Wird springen
Ela vai voar
Sie wird fliegen
Sentir-se viva uma vez
Sich einmal lebendig fühlen
Vai...
Wird...
Quer cair
Will fallen
Ela vai cair
Sie wird fallen
Vai cair
Wird fallen
E vai sonhar
Und wird träumen





Авторы: Lucas Guido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.