Guido - Doces - перевод текста песни на немецкий

Doces - Guidoперевод на немецкий




Doces
Süßigkeiten
No instante em que eu
In dem Augenblick, als ich
Me dei por viver
Zu leben begann
Em sonho senti
Fühlte ich im Traum
Feliz outra vez
Glücklich wieder
Eu vejo sinais fechados pra nós
Ich sehe rote Ampeln für uns
Os doces que eu criei pra mim
Die Süßigkeiten, die ich nur für mich schuf
Quiçá viver de arroz e poder falar com os corações
Wer weiß, nur Reis zu leben und mit Herzen sprechen
E um pouco depois ainda fazer mudar
Und kurz danach noch Dinge ändern
E até lembrar
Und sogar erinnern
Mas ela vai sentir
Doch sie wird fühlen
Depois vai confessar
Dann wird sie gestehen
Isso não é paixão
Das ist keine Leidenschaft
Nem ódio pra explicar
Kein Hass zur Erklärung
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
Was nützt mein Reden, wenn sie nicht weint "Warte, Liebste"?
Mas eu paguei pra ver
Doch ich wollte es wissen
Custei a acreditar
Fiel schwer mir zu glauben
Isso não é amor
Das ist keine Liebe
Me nego a aceitar
Ich weigere mich zu akzeptieren
Mas quando ela vem chegar
Doch wenn sie kommt näher
Eu quero mas não
Ich will, doch es klappt nicht
Que pena
Wie schade
No estralo em que eu
Im Knall als ich
Parti para agir
Mich aufmachte zu handeln
Não me acomodar
Nicht bequem bleiben
É fácil fingir
Ist leicht vorzutäuschen
Mas eu não consigo dormir
Doch ich kann nicht schlafen
Enquanto não pregam o olho
Während sie kein Auge zudrücken
Não fecham a boca
Nicht den Mund halten
Chorar, hoje um dia qualquer
Weinen, heute irgendein Tag
Se morre quem acabou de nascer
Wer eben geboren starb
O que eu vou fazer?
Was soll ich tun?
Me acomodar e consumar
Mich fügen und vollenden
Pra quê?
Wozu?
Mas ela vai sentir
Doch sie wird fühlen
Depois vai confessar
Dann wird sie gestehen
Isso não é paixão
Das ist keine Leidenschaft
Nem ódio pra explicar
Kein Hass zur Erklärung
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
Was nützt mein Reden, wenn sie nicht weint "Warte, Liebste"?
Mas eu paguei pra ver
Doch ich wollte es wissen
Custei a acreditar
Fiel schwer mir zu glauben
Isso não é amor
Das ist keine Liebe
Me nego a aceitar
Ich weigere mich zu akzeptieren
Mas quando ela vem chegar
Doch wenn sie kommt näher
Eu quero mas não
Ich will, doch es klappt nicht
Que pena
Wie schade
Mas ela vai sentir
Doch sie wird fühlen
Depois vai confessar
Dann wird sie gestehen
Isso não é paixão
Das ist keine Leidenschaft
Nem ódio pra explicar
Kein Hass zur Erklärung
De quê adianta eu falar se ela não chorar "Espera, amor"?
Was nützt mein Reden, wenn sie nicht weint "Warte, Liebste"?
Mas eu paguei pra ver
Doch ich wollte es wissen
Custei a acreditar
Fiel schwer mir zu glauben
Isso não é amor
Das ist keine Liebe
Me nego a aceitar
Ich weigere mich zu akzeptieren
Mas quando ela vem chegar
Doch wenn sie kommt näher
Eu quero mas não
Ich will, doch es klappt nicht
Que pena
Wie schade





Авторы: Lucas Guido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.