Текст и перевод песни Guido - Lavínia

Lavínia

Me diz como se sente
Quando eu te abraço
Te arrepia o laço
Intuído o halo invisível de nós

Me diz se há certeza
De que duraria para eternidade
Inexplicavelmente a nossa companhia
Ou só ate o final da tarde, quem sabe

Eu procurei mas não encontrei chão, caio
Rastejando na sua direção, tão frágil
Eu preciso que se entregue em doação ou falho
Em me entregar

Me diz, você conseguiria
Sem medo, um dia se entregar?
Pro que se duvida, dê uma chance à vida
Tem fé

Eu acho graça, tudo passa, só você não
Eu acho graça, tudo passa, só você não
Eu acho graça, você não acha, não
Graça ou desgraça, tudo de graça, cê ainda não mais

Pelas madrugadas, pela zombaria
Pelo nosso cheiro
Pela minha língua na tua língua
Tentando te comunicar o selvagem

Achei que era amor, dancei
O chão foi o meu colchão
O diabo amassou o pão, papei
Não sem satisfação (que otário)
Eu receberia as piores
Notícias dos seus lindos lábios

A cidade amiga clama pela nossa cama unida
Prum dia a gente se entregar
Me diz, você conseguiria
Sem medo um dia se entregar?

Pro que se duvida, dê uma chance à vida
Eu vou te dar a pista, eu te devoraria
Eu te devoraria, eu te devoraria, ria, ria
Até o fim da vida ou só até às seis da matina
E o que preferiria? E quem você preferiria?

E quem você preferi-

Com rações de violência
Não teremos mais seus dentes à mostra
Eu falo de um homem que dirá adeus às cidades
E penetrará num rio com vegetais vermelhos em busca da felicidade
Com uma provisão de mistério em cada lábio

Acho que era amor, dancei
O chão foi o meu colchão
Eu receberia as piores, piores
Eu receberia as piores
Notícias dos seus lindos lábios

E quem você preferiria?
E quem você escolheria
Um dia se entregar?
Pro que se duvida
Sem medo um dia se entregar

Лавиния

Скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда я тебя обнимаю,
Мурашки бегут по коже,
Интуитивно ощущая невидимую связь между нами.

Скажи, уверена ли ты,
Что это могло бы длиться вечно,
Необъяснимо наше единение,
Или только до конца дня, кто знает.

Я искал, но не нашёл опоры, падаю,
Ползу к тебе, такой хрупкий,
Мне нужно, чтобы ты отдалась мне полностью, или я потерплю неудачу,
Отдаваясь тебе.

Скажи, смогла бы ты,
Без страха, однажды отдаться?
Тому, в чём сомневаешься, дай шанс жизни,
Верь.

Мне смешно, всё проходит, только ты нет.
Мне смешно, всё проходит, только ты нет.
Мне смешно, тебе не смешно, нет.
Благодать или проклятие, всё даром, ты всё ещё не более.

За бессонные ночи, за насмешки,
За наш запах,
За мой язык в твоём языке,
Пытаясь передать тебе свою дикость.

Думал, что это любовь, танцевал,
Пол был моим матрасом,
Дьявол размял хлеб, я съел,
Не без удовольствия (какой дурак).
Я бы принял худшие,
Новости с твоих прекрасных губ.

Дружелюбный город молит о нашей общей постели,
Чтобы однажды мы отдались друг другу.
Скажи, смогла бы ты,
Без страха однажды отдаться?

Тому, в чём сомневаешься, дай шанс жизни,
Я дам тебе подсказку, я бы тебя поглотил,
Я бы тебя поглотил, я бы тебя поглотил, смеялся, смеялся,
До конца жизни или только до шести утра,
И что бы ты предпочла? И кого бы ты предпочла?

И кого бы ты предпоч-

С порциями насилия,
Мы больше не увидим твои зубы,
Я говорю о человеке, который попрощается с городами
И войдет в реку с красными растениями в поисках счастья,
С запасом тайны на каждой губе.

Думал, что это любовь, танцевал,
Пол был моим матрасом,
Я бы принял худшие, худшие,
Я бы принял худшие,
Новости с твоих прекрасных губ.

И кого бы ты предпочла?
И кого бы ты выбрала,
Однажды отдаться?
Тому, в чём сомневаешься,
Без страха однажды отдаться.