Текст и перевод песни Guido e Maurizio De Angelis - Keoma

Keoma

You are searching just for what you are And you go from town to town to find yourself.
No helper...
Oh, no one.
Don't go on, my boy.
Don't kill them!
No!
Don't kill them!
No!
Don't kill them!
No!
And when you find, that love has gone away, The world is tumblin' down, and down you are.
Around you tears have no right to cry.
The pain, you see, the pain, you feel, The wrong, you do, the hurt, you feel now On you.
You can not go and find yourself, It's nothing try and turn the world the other way.
You can't think of being the one man, Who has got the only right to live.
Now you've done the let you are can't show hell I've got pain and I must go on and on.
You've done even more, than you could do, boy.
Once more and I'm not a coward at all.
Stop your fighting and find, find your place now.
Have an lot of kill that's you can side out When there's no way to end, you must wait.
When there wild wild can this heart You remember, that I saved you, once I tried.
But I can't help this time, if you don't stop.
I don't want!
I don't want!
Now to take your life away... No, I won't this time.
What is mean, that I can't stop to follow those, who destroy the life of the one, I love.
What is war and I know the men, who can live to fight and like it.
I want peace, I want love.
I want peace.
I want love.
I want love.
Now you're searching just for what you are And you go from town to town to find yourself.
No helper...
I want love.
Oh, no one.
Don't go on, I want love.
My boy.
Don't kill them!
And I want live!
No!
Don't kill them!
And I want love!
No!
Don't kill them!
Yes, I want love!
No!
I want love!
When you find, why that love has gone away, Yes, I want love!
And the world is tumblin' down around you.
And that's why love is gone now.
That's a town, boy, that's a town.
Yes, I want love, love someone!
Don't go on, my boy.
Yes, I love.
Don't go on, my boy.
Yes, I want love.
Yes, I want love.
Don't go on, my boy.
I want love!
Don't go on.
I want love!

Keoma

Tu cherches juste ce que tu es et tu vas de ville en ville pour te trouver.
Pas d'aide...
Oh, personne.
Ne continue pas, mon garçon.
Ne les tue pas !
Non !
Ne les tue pas !
Non !
Ne les tue pas !
Non !
Et quand tu découvres que l'amour s'est envolé, le monde s'effondre et tu t'effondres avec.
Autour de toi, les larmes n'ont pas le droit de pleurer.
La douleur que tu vois, la douleur que tu ressens, le mal que tu fais, la souffrance que tu ressens maintenant sur toi.
Tu ne peux pas aller te trouver, c'est inutile d'essayer de tourner le monde dans l'autre sens.
Tu ne peux pas penser être le seul homme qui a le droit de vivre.
Maintenant tu as fait ce que tu ne peux pas montrer, j'ai de la douleur et je dois continuer, continuer.
Tu as fait encore plus que tu ne pouvais faire, mon garçon.
Encore une fois, et je ne suis pas un lâche du tout.
Arrête de te battre et trouve, trouve ta place maintenant.
Tu as beaucoup de morts que tu peux laisser de côté quand il n'y a aucun moyen de mettre fin, tu dois attendre.
Quand il y a du sauvage sauvage, ce cœur, tu te souviens que je t'ai sauvé, une fois j'ai essayé.
Mais je ne peux pas t'aider cette fois, si tu ne t'arrêtes pas.
Je ne veux pas !
Je ne veux pas !
Maintenant, pour te prendre la vie... Non, je ne le ferai pas cette fois.
Ce que signifie que je ne peux pas arrêter de suivre ceux qui détruisent la vie de celle que j'aime.
Ce qu'est la guerre, et je connais les hommes qui peuvent vivre pour se battre et qui aiment ça.
Je veux la paix, je veux l'amour.
Je veux la paix.
Je veux l'amour.
Je veux l'amour.
Maintenant tu cherches juste ce que tu es et tu vas de ville en ville pour te trouver.
Pas d'aide...
Je veux l'amour.
Oh, personne.
Ne continue pas, je veux l'amour.
Mon garçon.
Ne les tue pas !
Et je veux vivre !
Non !
Ne les tue pas !
Et je veux l'amour !
Non !
Ne les tue pas !
Oui, je veux l'amour !
Non !
Je veux l'amour !
Quand tu découvres pourquoi cet amour s'est envolé, oui, je veux l'amour !
Et le monde s'effondre autour de toi.
Et c'est pourquoi l'amour est parti maintenant.
C'est une ville, mon garçon, c'est une ville.
Oui, je veux l'amour, aimer quelqu'un !
Ne continue pas, mon garçon.
Oui, j'aime.
Ne continue pas, mon garçon.
Oui, je veux l'amour.
Oui, je veux l'amour.
Ne continue pas, mon garçon.
Je veux l'amour !
Ne continue pas.
Je veux l'amour !