Outrem - Guiga перевод на немецкий

Outrem

Sei que já passei por umas cenas que eu nem queria lembrar
E que o sabor do triunfo vem com dores que não vai dar pra descartar
Respira e pensa, o mundo gira e tudo muda de lugar
Nessa bagunça de ego e crise eu sigo take it easy tentado me achar
Quero mais é que se foda to nem aí se geral vai falar
A vida dá o direito de se divertir e do meu direito eu vou usar
Enche meu copo, meu foco agora é comemorar
Que a mente ascendeu,
Pensamentos meus e a alma liberta está prestes a estourar

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Difícil explicar tudo aquilo que nem
Ao menos você mesmo compreende, pense
Ascenda sua mente, lute pra romper com os elos formam a corrente
Já que somos todos iguais por sermos todos tão diferentes,
Enfrente o abandono,
Busca o teu sonho, vai pro futuro e volta pro presente
O inconsciente não mente, acredite naquilo que sente
Não seja conivente com quem julga ínfimo e indiferente
O caminho é pra frente,
Se alimente de tudo que for diferente encare como um presente
A chance de se descobrir novamente, mova sua mente.

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Me deixa eu voar, quero flutuar
Não mexe em nada até eu voltar
Jogado aqui, não vou desistir
Guiga

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Outrem

Ich weiß, ich habe Dinge durchgemacht, an die ich mich nicht erinnern möchte.
Und dass der Geschmack des Triumphs mit Schmerzen kommt, die man nicht einfach wegwerfen kann.
Atme tief durch und denke nach, die Welt dreht sich und alles verändert sich.
In diesem Chaos aus Ego und Krise mache ich es mir leicht und versuche, mich selbst zu finden.
Scheiß drauf, es ist mir egal, was alle sagen werden.
Das Leben gibt dir das Recht, dich zu amüsieren, und ich werde mein Recht nutzen.
Fülle mein Glas, mein Fokus liegt jetzt auf dem Feiern.
Dass der Geist aufgestiegen ist,
Meine Gedanken und meine befreite Seele sind kurz davor zu explodieren.

Ich fühle, dass eine Kraft mich trägt.
Ich sehe Farben, die ich noch nie gesehen habe.
Ein Universum wartet auf mich.
Alles, was ich brauche, ist in mir.
Nicht alles ist Frucht dieser Erde.
In dieser Sphäre erblicke ich das Ende.
Es passt nicht mehr in diese Welt.
Alles, was in mir ist.

Es ist schwer, alles zu erklären, was nicht einmal
Du selbst verstehst, denke nach.
Erhebe deinen Geist, kämpfe, um die Glieder zu durchbrechen, die die Kette bilden.
Da wir alle gleich sind, weil wir alle so verschieden sind,
Stelle dich der Verlassenheit,
Suche deinen Traum, gehe in die Zukunft und kehre in die Gegenwart zurück.
Das Unbewusste lügt nicht, glaube an das, was du fühlst.
Sei nicht nachsichtig mit denen, die gering und gleichgültig urteilen.
Der Weg ist nach vorne,
Ernähre dich von allem, was anders ist, betrachte es als Geschenk.
Die Chance, dich wiederzuentdecken, bewege deinen Geist.

Ich fühle, dass eine Kraft mich trägt.
Ich sehe Farben, die ich noch nie gesehen habe.
Ein Universum wartet auf mich.
Alles, was ich brauche, ist in mir.
Nicht alles ist Frucht dieser Erde.
In dieser Sphäre erblicke ich das Ende.
Es passt nicht mehr in diese Welt.
Alles, was in mir ist.

Lass mich fliegen, ich will schweben.
Rühr nichts an, bis ich zurückkomme.
Hier liegend, werde ich nicht aufgeben.
Guiga

Ich fühle, dass eine Kraft mich trägt.
Ich sehe Farben, die ich noch nie gesehen habe.
Ein Universum wartet auf mich.
Alles, was ich brauche, ist in mir.
Nicht alles ist Frucht dieser Erde.
In dieser Sphäre erblicke ich das Ende.
Es passt nicht mehr in diese Welt.
Alles, was in mir ist.