Текст и перевод песни Guiga - Outrem

Outrem

Sei que já passei por umas cenas que eu nem queria lembrar
E que o sabor do triunfo vem com dores que não vai dar pra descartar
Respira e pensa, o mundo gira e tudo muda de lugar
Nessa bagunça de ego e crise eu sigo take it easy tentado me achar
Quero mais é que se foda to nem aí se geral vai falar
A vida dá o direito de se divertir e do meu direito eu vou usar
Enche meu copo, meu foco agora é comemorar
Que a mente ascendeu,
Pensamentos meus e a alma liberta está prestes a estourar

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Difícil explicar tudo aquilo que nem
Ao menos você mesmo compreende, pense
Ascenda sua mente, lute pra romper com os elos formam a corrente
Já que somos todos iguais por sermos todos tão diferentes,
Enfrente o abandono,
Busca o teu sonho, vai pro futuro e volta pro presente
O inconsciente não mente, acredite naquilo que sente
Não seja conivente com quem julga ínfimo e indiferente
O caminho é pra frente,
Se alimente de tudo que for diferente encare como um presente
A chance de se descobrir novamente, mova sua mente.

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Me deixa eu voar, quero flutuar
Não mexe em nada até eu voltar
Jogado aqui, não vou desistir
Guiga

Sinto que uma força me carrega
Vejo cores que eu nunca vi
Tem um universo que me espera
Tudo que eu preciso está em mim
Nem tudo é fruto dessa terra
Nessa esfera eu vislumbro o fim
Já não mais cabe nesse mundo
Tudo o que há dentro de mim

Outrem

I know I've been through some things I don't even want to remember
And that the taste of triumph comes with pains that can't be thrown away
Breathe and think, the world turns and everything changes places
In this mess of ego and crisis I keep take it easy trying to find myself
I just want to give a fuck I don't care if everyone is going to talk
Life gives you the right to have fun and I'm going to use my right
Fill my cup, my focus now is to celebrate
That the mind has ascended,
My thoughts and my free soul are about to explode

I feel like I'm being carried by a force
I see colors I've never seen before
There is a universe waiting for me
Everything I need is within me
Not everything is the fruit of this earth
In this sphere I glimpse the end
I no longer fit in this world
All that is within me

It's hard to explain everything that not
If even you understand, think
Ascend your mind, fight to break the links that form the chain
Since we are all the same for being so different,
Face the abandonment,
Pursue your dream, go to the future and come back to the present
The unconscious does not lie, believe in what you feel
Do not be conniving with those who judge inferior and indifferent
The way is forward,
Feed yourself on everything that is different, see it as a gift
The chance to rediscover yourself, move your mind.

I feel like I'm being carried by a force
I see colors I've never seen before
There is a universe waiting for me
Everything I need is within me
Not everything is the fruit of this earth
In this sphere I glimpse the end
I no longer fit in this world
All that is within me

Let me fly, I want to float
Don't touch anything, until I come back
Thrown here, I won't give up
Guiga

I feel like I'm being carried by a force
I see colors I've never seen before
There is a universe waiting for me
Everything I need is within me
Not everything is the fruit of this earth
In this sphere I glimpse the end
I no longer fit in this world
All that is within me