Текст и перевод песни Guiga - Vem o Verão

Vem o Verão

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Um novo voo, nova viagem
A vida é muito curta pra quem tá só de passagem
Uma só ida, sem despedida,
Todo Domingo a tarde traz um clima de partida

Em cada fase, em cada frase
Em cada detalhe expresso em minha face eu
Já não me engano, bolando um plano
Querendo mudar tudo e nada muda todo ano

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Um novo voo, nova viagem
A vida é muito curta pra quem tá só de passagem
Uma só ida, sem despedida,
Todo Domingo a tarde traz um clima de partida

Em cada fase,em cada frase
Em cada detalhe expresso em minha face eu
Já não me engano, bolando um plano
Tentando mudar tudo e nada muda todo ano

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Vem o verão
E o meu destino eu não sei
E vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

Buscando meu lugar ao sol
A energia que eu preciso pra viver
Navego sem nenhum farol
Em um oceano que me leva até você

Teu batom ficou no carro e você ficou na cabeça
Quero te rever no sábado não importa o
Que aconteça, já passou segunda e terça,
Por incrível que pareça,
Cancelei os compromissos e zerei a minha agenda
Ontem te mandei mensagem pra falar tô
Com saudade
Que eu tô deitado no quarto acordado até tarde
Pode vir, fica a vontade é o mesmo lugar da cidade
Você sabe onde moro, sabe onde escondo as chaves
E vem o verão,
Trazendo a lembrança de uma noite longa, teu gosta na boca,
Vivendo esse sonho que incendeia como se fosse a primeira vez
Sei que não
Tem como voltar ao passado,
Nem deixar lado o que tenho guardado,
Mas não deixo baixo porque sei que o tempo não para e
Outros dias virão
Outros ventos trarão luz pra escuridão enquanto vago sozinho,
Olhando as estrelas buscando meu rumo,
E tentando entender o que precede o fim
Rasgando os planos que ao passar dos anos de amores e enganos se vai
Como vem, mas você é tatuagem que pra
Apagar só se for arrancando um pedaço de mim

E vem o verão
E o meu destino eu não sei
Vem o verão
Ondas apagam pegadas que deixei

L'été arrive

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées

Un nouveau vol, un nouveau voyage
La vie est trop courte pour ceux qui ne font que passer
Un aller simple, sans au revoir,
Chaque dimanche après-midi apporte une ambiance de départ

À chaque étape, à chaque phrase
Dans chaque détail exprimé sur mon visage, je
Ne me trompe plus, j'élabore un plan
Je veux tout changer et rien ne change chaque année

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées

Un nouveau vol, un nouveau voyage
La vie est trop courte pour ceux qui ne font que passer
Un aller simple, sans au revoir,
Chaque dimanche après-midi apporte une ambiance de départ

À chaque étape, à chaque phrase
Dans chaque détail exprimé sur mon visage, je
Ne me trompe plus, j'élabore un plan
J'essaie de tout changer et rien ne change chaque année

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées

Je cherche ma place au soleil
L'énergie dont j'ai besoin pour vivre
Je navigue sans phare
Dans un océan qui me mène à toi

Ton rouge à lèvres est resté dans la voiture et tu es restée dans ma tête
Je veux te revoir samedi, peu importe ce qui
Arrive, lundi et mardi sont passés,
Incroyable que cela puisse paraître,
J'ai annulé mes rendez-vous et remis à zéro mon agenda
Hier, je t'ai envoyé un message pour te dire que je suis
Avec toi
Que je suis couché dans la chambre éveillé jusqu'à tard
Viens, fais comme chez toi, c'est le même endroit de la ville
Tu sais où j'habite, tu sais où je cache les clés
L'été arrive,
Rappelant une longue nuit, ton goût dans ma bouche,
Vivant ce rêve qui enflamme comme si c'était la première fois
Je sais que je ne
Peux pas retourner dans le passé,
Ni mettre de côté ce que j'ai gardé,
Mais je ne laisse pas tomber parce que je sais que le temps ne s'arrête pas et
D'autres jours viendront
D'autres vents apporteront de la lumière à l'obscurité pendant que je erre seul,
Regardant les étoiles en quête de mon chemin,
Et essayant de comprendre ce qui précède la fin
Déchirant les plans qui, au fil des années, d'amours et d'erreurs, disparaissent
Comme tu viens, mais tu es un tatouage que pour
Effacer, il faut arracher un morceau de moi

L'été arrive
Et je ne connais pas mon destin
L'été arrive
Les vagues effacent les traces que j'ai laissées