Cadeado - Guigo перевод на немецкий

Cadeado

Hello no one is available to take your call
Please leave a message after the tone

Quando você vai voltar a me telefonar?
Cê sabe eu perdi o controle, eu não consigo retornar
Tem dia frio que a gente esquenta e tenta conversar
Sai do carro em chamas só pra não te ver queimar

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

Cê sabe que é um nó aparentemente ainda, mas pede desculpas
Teu passado, passa ao lado, pede espaço, me preocupa
Cê disse que daqui pra frente a gente enfrenta qualquer luta
Tá sem cadeado e o que tiver fechado, vai abrir espaço, desculpa

Quando você vai voltar a me telefonar?
Cê sabe eu perdi o controle, eu não consigo retornar
Tem dia frio que a gente esquenta e tenta conversar
Sai do carro em chamas só pra não te ver queimar

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

Babe eu desfiz a bagagem, sem maldade, cê já pode entrar
É que tinha tanta marca na minha pele pra cicatrizar
Talvez o excesso de sal na ferida não me deixou perdoar
Mas calma que eu já tô chegando e a gente resolve o que ficar

Quando você vai voltar a me telefonar?
Cê sabe eu perdi o controle, eu não consigo retornar
Tem dia frio que a gente esquenta e tenta conversar
Sai do carro em chamas só pra não te ver queimar

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

Cê deixou toda a sua bagagem aqui no meu colchão
O medo, a dor e até um pouco do teu coração
Eu encontrei na tua bolsa insegurança e um monte de explicação

E um monte de explicação

E um monte de explicação

Schloss

Hallo, niemand ist erreichbar, um Ihren Anruf entgegenzunehmen.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.

Wann wirst du mich wieder anrufen?
Du weißt, ich habe die Kontrolle verloren, ich kann nicht zurückrufen.
Es gibt kalte Tage, an denen wir uns aufwärmen und versuchen zu reden.
Ich stieg aus dem brennenden Auto, nur um dich nicht brennen zu sehen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Du weißt, es ist anscheinend immer noch ein Knoten, aber du bittest um Entschuldigung.
Deine Vergangenheit, geht vorbei, bittet um Raum, macht mir Sorgen.
Du sagtest, von nun an stellen wir uns jedem Kampf.
Es ist ohne Schloss, und was geschlossen ist, wird Platz machen, entschuldige.

Wann wirst du mich wieder anrufen?
Du weißt, ich habe die Kontrolle verloren, ich kann nicht zurückrufen.
Es gibt kalte Tage, an denen wir uns aufwärmen und versuchen zu reden.
Ich stieg aus dem brennenden Auto, nur um dich nicht brennen zu sehen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Babe, ich habe das Gepäck ausgepackt, ohne böse Absicht, du kannst schon reinkommen.
Es ist nur so, dass so viele Narben auf meiner Haut heilen mussten.
Vielleicht hat das überschüssige Salz in der Wunde mich nicht vergeben lassen.
Aber beruhige dich, ich komme schon an, und wir klären, was übrig bleibt.

Wann wirst du mich wieder anrufen?
Du weißt, ich habe die Kontrolle verloren, ich kann nicht zurückrufen.
Es gibt kalte Tage, an denen wir uns aufwärmen und versuchen zu reden.
Ich stieg aus dem brennenden Auto, nur um dich nicht brennen zu sehen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Du hast dein ganzes Gepäck hier auf meiner Matratze gelassen.
Die Angst, den Schmerz und sogar ein bisschen von deinem Herzen.
Ich fand in deiner Tasche Unsicherheit und eine Menge Erklärungen.

Und eine Menge Erklärungen.

Und eine Menge Erklärungen.