Текст и перевод песни Guilherme Arantes feat. Marcelo Jeneci - O Que Se Leva (Temor ao Tempo)
Tempo
traz
Le
temps
apporte
O
que
voce
nao
esperou
Ce
que
tu
n'attendais
pas
Nem
percebeu
Tu
ne
t'en
es
même
pas
rendu
compte
Que
não
volta
mais,
viveu,
passou,
morreu
Qu'il
ne
reviendra
plus,
tu
as
vécu,
tu
as
passé,
tu
es
mort
Tempo
jaz
Le
temps
dort
Misterioso
num
cristal
Mystérieux
dans
un
cristal
Dentro
de
nós
En
nous
Vai
regendo
a
orquestra.
Il
dirige
l'orchestre.
Vida,
máquina...
La
vie,
la
machine...
No
fim
só
vai
contar
À
la
fin,
seul
comptera
A
história
que
ninguem
L'histoire
que
personne
Ousou
se
apropriar
N'a
osé
s'approprier
Por
mais
que
se
morrer
Même
si
on
meurt
O
que
se
leva
é
amor
Ce
que
l'on
emporte,
c'est
l'amour
O
que
se
leva...
Ce
que
l'on
emporte...
Tempo
traz
Le
temps
apporte
O
que
voce
nao
esperou
Ce
que
tu
n'attendais
pas
Nem
percebeu
Tu
ne
t'en
es
même
pas
rendu
compte
Que
não
volta
mais,
viveu,
passou,
morreu
Qu'il
ne
reviendra
plus,
tu
as
vécu,
tu
as
passé,
tu
es
mort
O
líquido
tempo
vai
se
escoando
pela(s)
mão(s)
Le
temps
liquide
s'écoule
entre
nos
mains
E
eu
vou
beber
Et
je
vais
boire
Dessa
fonte,
mergulhar
no
Rio
do
Amor...
De
cette
source,
plonger
dans
la
rivière
de
l'amour...
Lá
no
fundo
é
uma
paz...
Au
fond,
c'est
une
paix...
É
um
silêncio
no
interior
C'est
un
silence
à
l'intérieur
Pra
escrever
meu
livro
Pour
écrire
mon
livre
No
fim
só
vai
contar
À
la
fin,
seul
comptera
A
história
que
ninguem
L'histoire
que
personne
Ousou
se
apropriar
N'a
osé
s'approprier
Por
mais
que
se
morrer
Même
si
on
meurt
O
que
se
leva
é
amor
Ce
que
l'on
emporte,
c'est
l'amour
O
que
se
leva...
Ce
que
l'on
emporte...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.