Текст и перевод песни Guilherme Arantes - 1980

1980

Eu quero o espaço livre das cabeças livres
Buscar o contato que nos falta
Reatar laços, libertar os elos das traças, dos ratos
Quem deterá tanta imaginação?

Mistério, magia
Toda a sabedoria
Mistério, magia
Toda a sabedoria

Eu quero o arrepio mais que o pensamento
Mais que o brilho falso, um sentimento
Reatar laços, libertar os elos das traças, dos ratos
Quem deterá tanta imaginação?

Mistério, magia
Toda a sabedoria
Mistério, magia
Toda a sabedoria

1980

Je veux l'espace libre des esprits libres
Chercher le contact qui nous manque
Relier les liens, libérer les liens des mites, des rats
Qui pourra contenir tant d'imagination ?

Mystère, magie
Toute la sagesse
Mystère, magie
Toute la sagesse

Je veux le frisson plus que la pensée
Plus que l'éclat faux, un sentiment
Relier les liens, libérer les liens des mites, des rats
Qui pourra contenir tant d'imagination ?

Mystère, magie
Toute la sagesse
Mystère, magie
Toute la sagesse