Текст и перевод песни Guilherme Arantes - A Simplicidade É Feliz

A Simplicidade É Feliz

Nosso olhar sereno
Lua cheia em tempo claro
Teu sorriso puro a me ganhar no instante que quiser
Você do meu lado
Pelo mundo afora
Minha vida inteira eu te quis

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão
E se eu não tivesse o dom
De ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

São intimidades
Nossos ínfimos detalhes
Que nos fazem perceber
O quanto a gente é especial
Na cumplicidade
Felicidade é simples
E a simplicidade é feliz

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém?
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão?
E se eu não tivesse
O dom de ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

Se eu não acreditasse mais no amor de ninguém?
Visse um mundo em que a sinceridade era ilusão?
E se eu não tivesse
O dom de ver você chegar pra mim
Do tamanho do Universo
O amor sem fim?

La simplicité est heureuse

Notre regard serein
Pleine lune par temps clair
Ton sourire pur me gagne à l'instant que tu veux
Toi à mes côtés
Par le monde entier
J'ai toujours voulu toi pour toute ma vie

Si je ne croyais plus en l'amour de personne
Si je voyais un monde où la sincérité était une illusion
Et si je n'avais pas le don
De te voir arriver vers moi
De la taille de l'Univers
L'amour sans fin ?

Ce sont des intimités
Nos minuscules détails
Qui nous font réaliser
À quel point nous sommes spéciaux
Dans la complicité
Le bonheur est simple
Et la simplicité est heureuse

Si je ne croyais plus en l'amour de personne ?
Si je voyais un monde où la sincérité était une illusion ?
Et si je n'avais pas
Le don de te voir arriver vers moi
De la taille de l'Univers
L'amour sans fin ?

Si je ne croyais plus en l'amour de personne ?
Si je voyais un monde où la sincérité était une illusion ?
Et si je n'avais pas
Le don de te voir arriver vers moi
De la taille de l'Univers
L'amour sans fin ?