Текст и перевод песни Guilherme Arantes - A Bandinha

A Bandinha

Toca, toca, bandinha
Põe folia no ar
Toca fogo na lenha
Que isso tá devagar
Ninguém vai reparar
Quando desafinar
Quando o amigo da onça
Mandar parar de tocar.
Se o trombone der o tom
E a caixa um bom repique
Vai ter chilique
Vai ter desmaio
Se no meio da fanfarra
Uma guitarra der um toque
Não se espante, que essa gente
Também sabe tocar Rock.

Оркестрик

Играй, играй, оркестрик,
Наполни музыкой эфир.
Подбрось дровишек в огонь,
А то всё как-то застыло.
Никто и не заметит,
Если вдруг фальшиво взвоешь.
Когда завистник злобный
Велит тебе заткнуться.
Если тромбон задаст тон,
А барабан дрожь по коже,
Будет истерика,
Будет обморок,
Если вдруг средь фанфар,
Гитара взвоет роком.
Не удивляйся, милая, эти ребята
Тоже умеют зажигать.