Текст и перевод песни Guilherme Arantes - A Coisa Mais Linda Que Existe

A Coisa Mais Linda Que Existe

Sem você
Já não sei
O que é viver
Nem pra onde ir
Como sorrir
Se é tudo em vão
Sonhar
Um mundo sem razão pra girar
Em torno de um sol
Que guardou sua luz
Pra chorar
Chovendo no mar
Onde há um verão se você está
Eu te quis
Desde o instante
Em que te ví
Foi revelação
Quando a gente então
Se abraçou
Selou
A primavera plena de cor
Das cinzas do inverno em meu peito
Você despertou
A chama de um novo olhar

A coisa mais linda que existe é te ver feliz
Te sentir
Realizar todo desejo em mim
Sorte é esquecer o que se sofreu
O que passou valeu
Preparou pra que este momento chegasse, enfim

Vem depressa
Que o tempo aqui parou
Só pra esperar
Você voltar pros meus braços ...
Nada pode separar
Quem foi feito pra trilhar
Sempre junto cada passo ...

La chose la plus belle qui existe

Sans toi
Je ne sais plus
Ce qu'est vivre
Ni où aller
Comment sourire
Si tout est en vain
Rêver
Un monde sans raison de tourner
Autour d'un soleil
Qui a gardé sa lumière
Pour pleurer
Il pleut sur la mer
Où il y a un été si tu es là
Je t'ai voulu
Depuis l'instant
Où je t'ai vu
C'était une révélation
Quand nous nous sommes alors
Embrassés
Scellé
Le printemps plein de couleur
Des cendres de l'hiver dans mon cœur
Tu as réveillé
La flamme d'un nouveau regard

La chose la plus belle qui existe est de te voir heureuse
Te sentir
Réaliser tout désir en moi
La chance est d'oublier ce qu'on a souffert
Ce qui est passé en valait la peine
Préparé pour que ce moment arrive enfin

Viens vite
Que le temps ici s'est arrêté
Juste pour attendre
Que tu reviennes dans mes bras ...
Rien ne peut séparer
Ceux qui ont été faits pour marcher
Toujours ensemble chaque pas ...