A Gente Se Sabe de Cor - Guilherme Arantes перевод на немецкий

A Gente Se Sabe de Cor

Tem um dado novo em nosso olhar
Aquele brilho acabou
Bem que a gente sabe o momento
Mas se é pra falar de amor
Eu quero um tempo mais
Tudo em nome do nosso amor
Foi você que me ensinou
Tudo o que aprendemos um com o
E há tanto por viver
O bom da vida passa
E quando a gente vê passou
Feito um melodrama
Uma hora chega e o pano cai
E nunca mais
Se voltar é só pra namorar
Mas cada um ter seu lugar
Um cantinho para um coração
Que precisa de paz
Cuidar do nosso amor

Wir kennen uns auswendig

Da ist etwas Neues in unserem Blick
Jenes Leuchten ist erloschen
Wir kennen den Moment genau
Aber wenn es darum geht, über Liebe zu sprechen,
Ich will mehr Zeit
Alles im Namen unserer Liebe
Du warst es, die mich gelehrt hat
Alles, was wir voneinander gelernt haben
Und es gibt noch so viel zu erleben
Das Gute im Leben vergeht
Und eh man sich's versieht, ist es vorbei
Wie ein Melodram
Irgendwann kommt der Moment, und der Vorhang fällt
Und nie wieder
Wenn wir zurückkehren, dann nur, um uns zu lieben
Aber jeder hat seinen eigenen Platz
Eine kleine Ecke für ein Herz,
Das Frieden braucht
Unsere Liebe pflegen