Текст и перевод песни Guilherme Arantes - A Gente Se Sabe de Cor

A Gente Se Sabe de Cor

Tem um dado novo em nosso olhar
Aquele brilho acabou
Bem que a gente sabe o momento
Mas se é pra falar de amor
Eu quero um tempo mais
Tudo em nome do nosso amor
Foi você que me ensinou
Tudo o que aprendemos um com o
E há tanto por viver
O bom da vida passa
E quando a gente vê passou
Feito um melodrama
Uma hora chega e o pano cai
E nunca mais
Se voltar é só pra namorar
Mas cada um ter seu lugar
Um cantinho para um coração
Que precisa de paz
Cuidar do nosso amor

On se connaît par cœur

Il y a une nouvelle lueur dans nos regards
Cet éclat s'est estompé
On sait bien que le moment est venu
Mais si l'on parle d'amour
J'ai besoin d'un peu plus de temps
Tout au nom de notre amour
C'est toi qui m'as appris
Tout ce que nous avons appris l'un de l'autre
Et il y a tant à vivre
Le meilleur de la vie passe
Et quand on s'en rend compte, c'est déjà fini
Comme un mélodrame
Un jour arrive et le rideau tombe
Et jamais plus
Si on revient, c'est juste pour flirter
Mais chacun a sa place
Un coin pour un cœur
Qui a besoin de paix
Prendre soin de notre amour