Guilherme Arantes - A Árvore da Inocência - перевод текста песни на немецкий

A Árvore da Inocência - Guilherme Arantesперевод на немецкий




A Árvore da Inocência
Der Baum der Unschuld
Se abre em flor
Erblüht
Sobre a farsa e o fingimento
Über der Farce und der Verstellung
Se abre em flor
Erblüht
E não julgamento de ninguém
Und es gibt kein Urteil von niemandem
o amor
Nur die Liebe
Duas almas que se querem bem
Zwei Seelen, die sich guttun
A inocência é um bem maior
Die Unschuld ist ein höheres Gut
De um sentimento a se guardar
Eines Gefühls, das zu bewahren ist
Onde não floresce o mal
Wo das Böse nicht blüht
Tudo tem lugar
Hat alles seinen Platz
Pra existir na diferença
Um im Unterschied zu existieren
De ser e se aceitar, sem medo
Zu sein und sich anzunehmen, ohne Angst
Contigo eu anoiteço em paz
Mit dir schlafe ich friedlich ein
Nenhuma culpa a se lembrar
Keine Schuld, an die man sich erinnern müsste
Perda ou desilusão
Verlust oder Enttäuschung
Mágoa ou traição
Kummer oder Verrat
Se a nossa árvore é frondosa e nasce
Wenn unser Baum blattreich ist und entsteht
Poderosamente cresce
Wächst er mächtig
Se abre em flor
Erblüht
Sobre a farsa e o fingimento
Über der Farce und der Verstellung
Se abre em flor
Erblüht
E não julgamento de ninguém
Und es gibt kein Urteil von niemandem
o amor
Nur die Liebe
Duas almas que se querem bem
Zwei Seelen, die sich guttun
Mais importante é ser leal
Wichtiger ist es, treu zu sein
Primeiramente a um prazer
Zuerst einem einzigen Vergnügen
De jamais abrirmos mão
Das wir niemals aufgeben
Da essência em nós
Der Essenz in uns
Que nos faz livres, pra viver plenamente
Die uns frei macht, um vollkommen zu leben
O que a emoção nos fala
Was die Emotion uns sagt
Tudo que o mundo diz de nós
Alles, was die Welt über uns sagt
Quando se vê, evaporou
Wenn man hinsieht, ist es schon verdunstet
Entra por um lado e sai
Geht zu einem Ohr rein und zum anderen raus
Nem nos abalou
Hat uns nicht einmal erschüttert
Se a nossa árvore é frondosa e nasce
Wenn unser Baum blattreich ist und entsteht
Poderosamente cresce
Wächst er mächtig
Se abre em flor
Erblüht
Sobre a farsa e o fingimento
Über der Farce und der Verstellung
Se abre em flor
Erblüht
E não julgamento de ninguém
Und es gibt kein Urteil von niemandem
o amor
Nur die Liebe
Duas almas que se querem bem
Zwei Seelen, die sich guttun
Se abre em flor
Erblüht
Sobre a farsa e o fingimento
Über der Farce und der Verstellung
Se abre em flor
Erblüht
E não julgamento de ninguém
Und es gibt kein Urteil von niemandem
o amor
Nur die Liebe
Duas almas que se querem bem
Zwei Seelen, die sich guttun





Авторы: Guilherme Arantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.