Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Brasilia

Brasilia

(Uh...! Brasília)

Loucos profetas previram a tua existência
Milênio atrás
E nos seus mapas marcaram o centro do mundo
E nele tu estás
Todas as lendas que cercam teu nome
Jamais lograrão te explicar
Nem a política, nem o teu preço
Que foi tão penoso pagar

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Tuas cidades satélites mostram o quanto és
Uma aberração
Vivem à margem da tua luxúria onde corre
O poder da nação
Seitas estranhas proclamam que o teu destino
Ainda não se cumpriu
Rezam a vinda dos anjos de estrelas cadentes
No céu do Brasil

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

És a vitrine imponente e ostensiva
De um povo que vive a sonhar
Com seu império futuro, tesouro
Presente que Deus vai mandar

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Brasilia

(Uh...! Brasília)

Des prophètes fous ont prédit ton existence
Il y a mille ans
Et sur leurs cartes, ils ont marqué le centre du monde
Et tu y es
Toutes les légendes qui entourent ton nom
Ne pourront jamais t'expliquer
Ni la politique, ni ton prix
Qui a été si pénible à payer

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Tes villes satellites montrent à quel point tu es
Une aberration
Ils vivent à la marge de ta luxure où coule
Le pouvoir de la nation
Des sectes étranges proclament que ton destin
Ne s'est pas encore accompli
Ils prient pour la venue des anges d'étoiles filantes
Dans le ciel du Brésil

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)

Tu es la vitrine imposante et ostentatoire
D'un peuple qui vit à rêver
De son empire futur, trésor
Cadeau que Dieu va envoyer

(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)
(Uh...! Brasília)