Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Castelo do Reino

Castelo do Reino

Vendo o teu castelo
Eu sonhava os esplendores
Da corte, em teu reino
Te cantar
Os sons da natureza
O meu amor
Em prosa e verso
Teu olhar
Eu descreveria
Em poemas e canções
A primavera e a esperança
Renascer
Do mesmo sol que brilha
Em nossos mundos
Tão distantes
Pra eu querer te amar
Te levava a dançar
Nas luzes dos salões
E os deuses giravam...

Eu vivia em festa
Delirava por voce
Exixtir, e ser miinha...
Por respirar
O mesmo ar dos seus mundos
Tão distantes
Pra eu querer te amar

Château du Royaume

En regardant ton château
Je rêvais des splendeurs
De la cour, dans ton royaume
Te chanter
Les sons de la nature
Mon amour
En prose et en vers
Ton regard
Je décrirais
En poèmes et en chansons
Le printemps et l'espoir
Renaître
Du même soleil qui brille
Dans nos mondes
Si lointains
Pour que je veuille t'aimer
Je t'emmenais danser
Sous les lumières des salons
Et les dieux tournaient...

Je vivais en fête
J'étais fou de toi
Exister, et être mienne...
Pour respirer
Le même air de tes mondes
Si lointains
Pour que je veuille t'aimer