Comboio - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Comboio

É mágica
A cada dia aumenta o preço
Será que eu também não mereço
Os frutos da terra prometida?
Ginástica
É o que a gente pode fazer
É correria pra não perder
Um lugar ao sol
O trem da vida
Na prática
A teoria não funciona
Economia beija a lona
Comboio sem freio
Na descida
Essa brincadeira onde é que vai parar
Dá pra acreditar no que eles falam?
Utópico
O velho papo do futuro
Quase todo mundo duro
Sem ver nenhum ponto
De partida.

Zug

Es ist Magie
Jeden Tag steigt der Preis
Verdiene ich es denn nicht auch
Die Früchte des gelobten Landes?
Drahtseilakt
Ist alles, was wir tun können
Ein Wettlauf, um nicht zu verlieren
Einen Platz an der Sonne
Der Zug des Lebens
In der Praxis
Funktioniert die Theorie nicht
Die Wirtschaft liegt am Boden
Ein Zug ohne Bremse
Bergab
Wo soll dieses Spiel nur hinführen
Kann man glauben, was sie sagen?
Utopisch
Das alte Gerede von der Zukunft
Fast jeder ist pleite
Ohne irgendeinen Startpunkt
zu sehen.