Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Comboio

Comboio

É mágica
A cada dia aumenta o preço
Será que eu também não mereço
Os frutos da terra prometida?
Ginástica
É o que a gente pode fazer
É correria pra não perder
Um lugar ao sol
O trem da vida
Na prática
A teoria não funciona
Economia beija a lona
Comboio sem freio
Na descida
Essa brincadeira onde é que vai parar
Dá pra acreditar no que eles falam?
Utópico
O velho papo do futuro
Quase todo mundo duro
Sem ver nenhum ponto
De partida.

Train

It's magic
Every day the price increases
Do I not deserve
The fruits of the promised land?
Gymnastics
It's what we have to do
It's a race not to lose
A place in the sun
The train of life
In practice
Theory doesn't work
The economy hits the mat
Unstoppable train
On the downhill
Where will this game end?
Can you believe what they say?
Utopian
The old talk about the future
Almost everyone broke
Not seeing any point
Of departure.