Coração Paulista - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Coração Paulista

(Coração paulista)
(Coração paulista)

Eu amo você paranóica
Seus olhos vidrados e duros
Me fazem sofrer (coração paulista)
Eu nego você paranóica
Da boca pra fora,
No sangue eu não sei lhe esquecer
(Coração paulista)

De dia você paranóica
é uma abelha assassina
Em busca de mel e poder
(Coração paulista)
De noite você paranóica
Persegue o meu sono
Onde quer que eu procure me esconder
(Coração paulista)

Oh, baby, o que é que me prende a você?
Oh, baby, o que é que me prende a você?

(Coração paulista)
(Coração paulista)

Eu vejo você paranóica
Mais branca que a luz de mercúrio
A resplandecer (coração paulista)
Eu sinto você paranóica
No fundo de um túnel, num pátio de trens
A correr (coração paulista)
Escuto você paranóica
Gritando no meio de um tráfego
De enlouquecer (coração paulista)
Respiro você paranóica
Por todos os poros, seu veneno no ar
Me faz viver (coração paulista)

Oh, baby, o que é que me prende a você?
Oh, baby, o que é que me prende a você?

Paulistaner Herz

(Paulistaner Herz)
(Paulistaner Herz)

Ich liebe dich, Paranoide
Deine glasigen und harten Augen
Lassen mich leiden (Paulistaner Herz)
Ich leugne dich, Paranoide
Äußerlich,
Im Blut kann ich dich nicht vergessen
(Paulistaner Herz)

Tagsüber bist du, Paranoide,
eine Mörderbiene
Auf der Suche nach Honig und Macht
(Paulistaner Herz)
Nachts verfolgst du, Paranoide,
meinen Schlaf
Wo auch immer ich mich zu verstecken suche
(Paulistaner Herz)

Oh Baby, was ist es, das mich an dich bindet?
Oh Baby, was ist es, das mich an dich bindet?

(Paulistaner Herz)
(Paulistaner Herz)

Ich sehe dich, Paranoide,
Weißer als das Quecksilberlicht
erstrahlend (Paulistaner Herz)
Ich fühle dich, Paranoide,
Am Ende eines Tunnels, auf einem Rangierbahnhof
rennen (Paulistaner Herz)
Ich höre dich, Paranoide,
Schreien mitten im Verkehr
zum Verrücktwerden (Paulistaner Herz)
Ich atme dich, Paranoide,
Durch alle Poren, dein Gift in der Luft
lässt mich leben (Paulistaner Herz)

Oh Baby, was ist es, das mich an dich bindet?
Oh Baby, was ist es, das mich an dich bindet?