Céu De Dublin - Guilherme Arantes перевод на русский

Céu De Dublin

Vem o outono
Faz ficar tudo assim
Nuvem cinzenta
Fumaça no céu de Dublin
Dia nublado
Névoa sem fim
Úmida tarde
Eu sozinho não tenho lugar
E os navios
No porto
Dizendo que a sorte
É um eterno esperar
E os vapores
Subindo
Lembrando que o amor
Não tem onde chegar
Meu abandono
É a minha viagem
Deixo pra trás
Casa, rua, cidade
No cais.

Небо Дублина

Наступает осень,
И всё вокруг становится таким...
Серое облако,
Дым в небе Дублина.
Пасмурный день,
Бесконечный туман.
Влажный вечер,
Я один, мне некуда идти.
И корабли
В порту
Говорят, что удача —
Это вечное ожидание.
И пары
Поднимаются,
Напоминая, что любовь
Не имеет пристанища.
Моё одиночество —
Это моё путешествие.
Я оставляю позади
Дом, улицу, город.
На пристани.