Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Estranho

Estranho

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Cuja alma é nômade
Cuja imagem mente
Nem bom, nem mau
É um homem ausente

Que sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre a boca
De espera

Estranho é todo homem
Que não se sujeita
À esquerda ou direita
Que nunca serve
Nunca se enquadra

E sempre sobra, sempre
De fora, à beira, quase
Na boca presa a frase
E a fera sempre na boca
De espera

Étrange

Étrange est tout homme
Qui ne se soumet pas
À gauche ou à droite
Qui ne sert jamais
Ne s'intègre jamais

Et il reste toujours, toujours
Dehors, au bord, presque
Avec la phrase coincée dans la bouche
Et la bête toujours dans la bouche
D'attente

Étrange est tout homme
Dont l'âme est nomade
Dont l'image ment
Ni bon, ni mauvais
C'est un homme absent

Qui reste toujours, toujours
Dehors, au bord, presque
Avec la phrase coincée dans la bouche
Et la bête toujours la bouche
D'attente

Étrange est tout homme
Dont l'âme est nomade
Dont l'image ment
Ni bon, ni mauvais
C'est un homme absent

Qui reste toujours, toujours
Dehors, au bord, presque
Avec la phrase coincée dans la bouche
Et la bête toujours la bouche
D'attente

Étrange est tout homme
Qui ne se soumet pas
À gauche ou à droite
Qui ne sert jamais
Ne s'intègre jamais

Et il reste toujours, toujours
Dehors, au bord, presque
Avec la phrase coincée dans la bouche
Et la bête toujours dans la bouche
D'attente