Feliz Aniversário - Guilherme Arantesперевод на английский
Amo
essas
festas
de
aniversário
I
love
these
birthday
parties
Criançada
infernal
Little
infernal
children
No
esconde-esconde,
no
pega-pega
Playing
hide-and-seek,
tag
Criançada
infernal
Little
infernal
children
E
ali
na
mesa,
o
doce
sonho
burguês
de
nobreza
And
there
at
the
table,
the
sweet
bourgeois
dream
of
nobility
Na
mesa
At
the
table
E
na
cozinha,
os
aventais
e
o
cheiro
de
limpeza
And
in
the
kitchen,
the
aprons
and
the
smell
of
cleanliness
Impecável,
comparável
Impeccable,
comparable
Com
as
roupas
de
festa
que
os
filhinhos
usam
With
the
party
clothes
that
the
little
children
wear
Impecáveis,
comparáveis
Impeccable,
comparable
Como
os
carros
lustrosos
parados
no
jardim
Like
the
shiny
cars
parked
in
the
garden
Amo
essas
festas
de
aniversário
I
love
these
birthday
parties
Chapeuzinhos
e
apitos
Party
hats
and
whistles
No
esconde-esconde,
no
pega-pega
Playing
hide-and-seek,
tag
Novos
brinquedos
bonitos
New,
pretty
toys
E
ali
na
mesa,
o
doce
sonho
burguês
de
nobreza
And
there
at
the
table,
the
sweet
bourgeois
dream
of
nobility
Na
mesa
At
the
table
E
na
cozinha,
os
aventais
e
o
cheiro
de
limpeza
And
in
the
kitchen,
the
aprons
and
the
smell
of
cleanliness
Impecável,
comparável
Impeccable,
comparable
Com
as
roupas
de
festa
que
os
filhinhos
usam
With
the
party
clothes
that
the
little
children
wear
Impecáveis,
comparáveis
Impeccable,
comparable
Como
os
carros
lustrosos
parados
no
jardim
Like
the
shiny
cars
parked
in
the
garden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.