Guilherme Arantes - Flores e Cores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Flores e Cores




Lembro de mim
Помню, как меня
Quando não tinha o seu amor
Когда у меня не было вашей любви
Inseguro, perdido
Неуверенно, теряется
Sem me dar valor
Не дать мне значение
Eu me achava
Я думал, меня
E as chances de encontrar alguém
И шансы найти кого-нибудь
Em tons de cinza
Оттенки серого
Se haviam perdido também
Если потеряли также
Flores que eu não mais trazia no olhar
Цветы, которые я больше не скука смотреть
Cores que eu não mais sabia enxergar
Цвета, которые я не знал, видеть
O amor real
Настоящая любовь
Não faz conta do que o ego traz
Не имеет учетной записи, что эго приносит
Nem faz de conta
Не понарошку
Não se fantasia demais
Не фантазии слишком
Vai espontâneo
Будет спонтанным
Vivendo um dia por vez
Живем одним днем
E é por isso
И вот почему
Que é lindo o que você me fez
Это прекрасно, что ты мне сделал
Flores que eu não mais trazia no olhar
Цветы, которые я больше не скука смотреть
Cores que eu não mais sabia enxergar
Цвета, которые я не знал, видеть
E se acompanho o seu adormecer
И если я следую его заснуть
Tanta ternura eu sinto em te ter
Столько нежности я чувствую в тебе иметь
O mundo bem sabe
Мир хорошо знает
Que em nós não existe o temor
Что в нас не существует страх
De nos perder
Нам терять
Lembro de mim
Помню, как меня
Quando não tinha o seu amor
Когда у меня не было вашей любви
Inseguro, perdido
Неуверенно, теряется
Sem me dar valor
Не дать мне значение
Eu me achava
Я думал, меня
E as chances de encontrar alguém
И шансы найти кого-нибудь
Em tons de cinza
Оттенки серого
Se haviam perdido também
Если потеряли также
Flores que eu não mais trazia no olhar
Цветы, которые я больше не скука смотреть
Cores que eu não mais sabia enxergar
Цвета, которые я не знал, видеть
E se acompanho o seu adormecer
И если я следую его заснуть
Tanta ternura eu sinto em te ter
Столько нежности я чувствую в тебе иметь
O mundo bem sabe
Мир хорошо знает
Que em nós não existe o temor
Что в нас не существует страх
De nos perder
Нам терять





Авторы: Guilherme Arantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.