Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Happy Days

Happy Days

É tarde, a vida passa
O olhar se embaça
Num sopro, lembro
Os ventos do passado
Imagens destorcidas
Feições borradas
Versões descoloradas de onde andei

Que rapidez
No piscar de um olho
O mundo é mais velho
Rapidez
Com seus prazos a cumprir
Happy Days
De inocentes anos
Bem podiam ser eternos
Semi-deuses pra nem perceber

Distraídos ou ingênuos
Aura que não quer se extinguir

Aura que não quer se extinguir

Aura
Jamais cativa
Sem mais, se aviva
Aquece o peito em forma de paixão

Paixão que vem
Liberta do caos
Desperta
Me toma a forma exata de você
De você

Счастливые дни

Уже поздно, жизнь проходит,
Взгляд затуманивается.
В одно мгновение вспоминаю
Ветры прошлого,
Искаженные образы,
Размытые черты,
Выцветшие версии того, где я был.

Как быстро,
В мгновение ока
Мир стал старше.
Быстротечность
Со своими сроками,
Счастливые дни
Беззаботных лет
Могли бы быть вечными.
Полубоги, чтобы даже не заметить.

Рассеянные или наивные,
Аура, которая не хочет гаснуть.

Аура, которая не хочет гаснуть.

Аура
Никогда не плененная,
Внезапно оживает,
Согревает грудь в форме страсти.

Страсть, которая приходит,
Освобождает от хаоса,
Пробуждает,
Принимает во мне точный твой образ,
Твой образ.