Lágrima de uma Mulher - Ao Vivo - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Lágrima de uma Mulher - Ao Vivo

Que mistério pode haver na lágrima de uma mulher
Quando abre os seus segredos?
Que momentos de aflição há no tremor da sua mão
Onde esconde os seus medos?

No abandono do teu pranto eu me perdi
Não sabia o que dizer pra consolar
Tive raiva destas mágoas que puseram em você
Tive pena dos que nunca te puderam conhecer

Oh
Uh-oh
Oh
Uh-oh

Que mistério pode haver na lágrima de uma mulher
Quando abre os seus segredos?
Que momentos de aflição há no tremor da sua mão
Onde esconde os seus medos?

Eu sinto muito cada dor que te marcou
Ou que modificou seu jeito de amar
Dos estragos improváveis de um carinho de curar
Os escudos invisíveis para um homem penetrar

Oh
Oh
Uh-oh

Ooh
Uh-oh
Uh
Oh

Träne einer Frau - Live

Welches Geheimnis kann in der Träne einer Frau liegen
Wenn sie ihre Geheimnisse preisgibt?
Welche Momente der Qual liegen im Zittern ihrer Hand
Wo sie ihre Ängste verbirgt?

In der Hingabe deines Weinens habe ich mich verloren
Ich wusste nicht, was ich zum Trösten sagen sollte
Ich war wütend über diese Kränkungen, die man dir angetan hat
Ich hatte Mitleid mit denen, die dich nie kennenlernen konnten

Oh
Uh-oh
Oh
Uh-oh

Welches Geheimnis kann in der Träne einer Frau liegen
Wenn sie ihre Geheimnisse preisgibt?
Welche Momente der Qual liegen im Zittern ihrer Hand
Wo sie ihre Ängste verbirgt?

Es tut mir sehr leid um jeden Schmerz, der dich gezeichnet hat
Oder der deine Art zu lieben verändert hat
Von den unwahrscheinlichen Schäden, die durch eine Zärtlichkeit schwer zu heilen sind
Die unsichtbaren Schilde, die ein Mann durchdringen muss

Oh
Oh
Uh-oh

Ooh
Uh-oh
Uh
Oh