Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Muito Diferente

Muito Diferente

Sua verdade é o que me atrai
Ensina o que eu não sei
Está em toda parte
Onde eu chamar seu nome

Onda de luar
Me bateu no coração
Quebrou o meu silêncio
Entrou o seu perfume

Prazer em conhecer
Um gosto sem igual
Da tal felicidade
Bom saber
Que há sempre um tempo pra gostar

Sem pressa de gozar
Sem nada a se provar
Nenhuma explicação
Pra força que nos une

O amor
Que tome conta da vida da gente
Por amor
O mundo fique muito diferente

Sua verdade é o que me atrai
Ensina o que eu não sei
Está em toda parte

Prazer em conhecer
Um gosto sem igual
Da tal felicidade
Bom saber
Que há sempre um tempo pra gostar

Sem pressa de gozar
Sem nada a se provar
Nenhuma explicação
Pra força que nos une

O amor
Que tome conta da vida da gente
Por amor
O mundo fique muito diferente
Muito!

Совсем иначе

Твоя искренность меня влечет,
Учит тому, чего я не знаю.
Ты повсюду,
Где бы я ни произнес твое имя.

Волна лунного света
Коснулась моего сердца,
Разбила мое молчание,
Впустила твой аромат.

Рад знакомству,
Неповторимый вкус
Того самого счастья.
Хорошо знать,
Что всегда есть время, чтобы полюбить.

Не спеша наслаждаться,
Ничего не доказывая,
Нет объяснений
Силе, что нас объединяет.

Любовь,
Которая завладеет нашей жизнью.
Ради любви
Пусть мир станет совсем другим.

Твоя искренность меня влечет,
Учит тому, чего я не знаю.
Ты повсюду.

Рад знакомству,
Неповторимый вкус
Того самого счастья.
Хорошо знать,
Что всегда есть время, чтобы полюбить.

Не спеша наслаждаться,
Ничего не доказывая,
Нет объяснений
Силе, что нас объединяет.

Любовь,
Которая завладеет нашей жизнью.
Ради любви
Пусть мир станет совсем другим.
Совсем!