Mágica Em Mim - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Mágica Em Mim

Eu preciso tanto te dizer
Quanto ter você me faz viver
Como a gente só fez melhorar com o tempo

Que as manhãs me pegam a sorrir
As tardes me levam a sonhar
As noites me lançam ao vento

E que por causa de você
Voltou a vontade de cantar
Vi meu medo se atirar no espaço aberto
Vi passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

É tão importante eu te contar
Se eu vivo correndo sem parar
Sempre encontro o meu conforto
No seu encanto

Meus olhos têm sede de te ver
Nas minhas mãos famintas de você
Sinto o meu tato procurando

É que por causa de você
Voltou a vontade de cantar
Vi meu medo se atirar no espaço aberto
Vi passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Vi o passado se distanciar
Perto de tudo o que virá

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de cada dia
Cada dia
Só a sua companhia
É mágica em mim

Não existirá ninguém
Que ocupe o seu lugar
No amor de...

Magie in mir

Ich muss dir so sehr sagen
Wie sehr es mich leben lässt, dich zu haben
Wie wir mit der Zeit nur besser geworden sind

Dass die Morgen mich lächelnd erwischen
Die Nachmittage mich zum Träumen bringen
Die Nächte mich in den Wind werfen

Und dass deinetwegen
Die Lust zu singen zurückgekehrt ist
Ich sah meine Angst sich ins Offene stürzen
Ich sah die Vergangenheit sich entfernen
Nahe an allem, was kommen wird

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe jedes Tages
Jeden Tag
Nur deine Gesellschaft
Ist Magie in mir

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe jedes Tages
Jeden Tag
Nur deine Gesellschaft
Ist Magie in mir

Es ist so wichtig, dir zu erzählen
Wenn ich ohne Unterlass renne
Finde ich immer meinen Trost
In deinem Zauber

Meine Augen dürsten danach, dich zu sehen
In meinen Händen, hungrig nach dir
Fühle ich mein Tasten suchen

Denn deinetwegen
Ist die Lust zu singen zurückgekehrt
Ich sah meine Angst sich ins Offene stürzen
Ich sah die Vergangenheit sich entfernen
Nahe an allem, was kommen wird

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe jedes Tages
Jeden Tag
Nur deine Gesellschaft
Ist Magie in mir

Ich sah die Vergangenheit sich entfernen
Nahe an allem, was kommen wird

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe jedes Tages
Jeden Tag
Nur deine Gesellschaft
Ist Magie in mir

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe jedes Tages
Jeden Tag
Nur deine Gesellschaft
Ist Magie in mir

Es wird niemanden geben
Der deinen Platz einnimmt
In der Liebe von...