Текст и перевод песни Guilherme Arantes - O amor nascer

O amor nascer

Ah! Se eu conseguisse te dizer
O quanto amei
E nunca soube me expressar
Eu me assustei
Pois tinha pressa de viver
Pressa demais
De aprender como é que faz
Pra chegar perto de você
E revelar
Aquele brilho no olhar
Aquele jeito de sorrir
Ao ver o amor nascer
Ah! Se fosse fácil mergulhar
Numa ilusão
E não conter à explosão
De um grande amor
De uma semente que esperou
Chegar seu tempo pra brotar
E revelar
Aquele brilho no olhar
Aquele jeito de sorrir
Ao ver o amor nascer

Рождение любви

Ах! Если бы я смог тебе сказать,
Как сильно любил,
И никогда не умел выразить.
Я испугался,
Ведь так спешил жить,
Слишком спешил,
Узнать, как же нужно,
Чтобы приблизиться к тебе
И открыть
Тот блеск в глазах,
Ту манеру улыбаться,
Видя, как рождается любовь.
Ах! Если бы было легко погрузиться
В иллюзию
И не сдерживать взрыв
Великой любви,
Семени, которое ждало,
Когда придет его время прорасти
И открыть
Тот блеск в глазах,
Ту манеру улыбаться,
Видя, как рождается любовь.