Oceano - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Oceano

Um solitário pescador
Ele, o barco, o céu e o mar
Pensamentos pra esquecer
De novo respirar

Seus momentos
Na mais completa solidão
Longe das intrigas
Da cidade no horizonte
Sente com prazer
O continente se afastar

Ele tem o oceano
Pra navegar
E ele tem o oceano
Pra navegar

E ele tem o oceano
Pra navegar
E ele tem o oceano
Pra navegar, navegar

Um oceano em seu olhar
Pelo amigo que se foi
O amor de uma mulher
Por tudo o que vier

Nesses tempos
Marcados pela inquietação
À procura da verdade, ela se esconde
Mas seu barco vai
Por onde a sua mão guiar

Ele tem o oceano
Pra navegar
E ele tem o oceano
Pra navegar

E ele tem o oceano
Pra navegar
E ele tem o oceano
Pra navegar, navegar

Por tudo o que vier
Nesses tempos
Marcados pela inquietação
À procura da verdade, ela se esconde
Mas seu barco vai
Por onde a sua mão guiar

Ele tem o oceano
Pra navegar
E ele tem o oceano
Pra navegar

Oceano
Pra navegar
O oceano...

Ozean

Ein einsamer Fischer
Er, das Boot, der Himmel und das Meer
Gedanken, um zu vergessen
Wieder zu atmen

Seine Momente
In völliger Einsamkeit
Fern der Intrigen
Der Stadt am Horizont
Fühlt er mit Freude
Wie der Kontinent sich entfernt

Er hat den Ozean
Zum Segeln
Und er hat den Ozean
Zum Segeln

Und er hat den Ozean
Zum Segeln
Und er hat den Ozean
Zum Segeln, segeln

Ein Ozean in seinem Blick
Für den Freund, der ging
Die Liebe einer Frau
Für alles, was kommt

In diesen Zeiten
Geprägt von Unruhe
Auf der Suche nach der Wahrheit, sie verbirgt sich
Aber sein Boot fährt
Wohin seine Hand es lenkt

Er hat den Ozean
Zum Segeln
Und er hat den Ozean
Zum Segeln

Und er hat den Ozean
Zum Segeln
Und er hat den Ozean
Zum Segeln, segeln

Für alles, was kommt
In diesen Zeiten
Geprägt von Unruhe
Auf der Suche nach der Wahrheit, sie verbirgt sich
Aber sein Boot fährt
Wohin seine Hand es lenkt

Er hat den Ozean
Zum Segeln
Und er hat den Ozean
Zum Segeln

Ozean
Zum Segeln
Der Ozean...