Oh! Meu Amor - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Oh! Meu Amor

Falta você, em tudo daqui
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
Que estaremos fazendo daqui há alguns anos
Que estaremos fazendo uns aos outros
Pelo que eu aprendi tenho medo
E isso acontece, verdade
Antes que o tempo nos leve
Antes que o tempo já tarde
Falta você, em tudo daqui
Oh! Meu amor, Oh! Meu amor
As pessoas são de uma tal forma argilosas
Que essas flechas que vão nas palavras
Pelo que eu aprendi tenho medo
E isso acontece, verdade
Antes que o tempo nos leve
Antes que o tempo já tarde.
Quero mudar o tom de voz
Para purgar
Todo esse mal que nos cerca
Vou lhe chamar
Oh! Meu amor...

Composição: Guilherme Arantes

Oh! Meine Liebe

Du fehlst mir, in allem hier
Oh! Meine Liebe, Oh! Meine Liebe
Was werden wir in einigen Jahren tun
Was werden wir einander antun
Nach dem, was ich gelernt habe, habe ich Angst
Und das geschieht, wirklich
Bevor die Zeit uns mitnimmt
Bevor es zu spät ist
Du fehlst mir, in allem hier
Oh! Meine Liebe, Oh! Meine Liebe
Die Menschen sind auf eine gewisse Weise so empfindlich
Dass diese Pfeile in den Worten liegen
Nach dem, was ich gelernt habe, habe ich Angst
Und das geschieht, wirklich
Bevor die Zeit uns mitnimmt
Bevor es zu spät ist.
Ich möchte den Tonfall ändern
Um zu läutern
All dieses Übel, das uns umgibt
Ich werde dich rufen
Oh! Meine Liebe...

Komposition: Guilherme Arantes