Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Quando O Amor Falar Mais Alto

Quando O Amor Falar Mais Alto

A areia da tarde escorreu
Meu vazio se encheu da solidão
Na deserta saudade só dava você
Fui andar
Sem querer dei nos mesmos caminhos
Tantas vezes trilhados por nós
Numa volta ao redor do lago lembrei
Você feliz, era um sábado de sol
O meu peito brilhando
De tantas promessas
Que ainda estão por se cumprir

E quando o amor
Falou mais alto, ouví
A tua voz
Chamar por mim

Tão rápido eu vim
Pra te dizer, sim
Eu te quero demais
Quando a gente está junto
De tudo é capaz
Vem andar, por querer
Talvez outros caminhos
Que não conheçam nossos pés

E quando o amor
Falou mais alto, ouví
A tua voz
Chamar por mim

When Love Speaks Louder

The afternoon sand slips away
My emptiness fills with solitude
In the desert of missing you, only you appear
I went for a walk
Unintentionally, I found myself on the same paths
So many times we walked together
On a loop around the lake, I remembered you
You were happy, it was a sunny Saturday
My chest was radiant
With so many promises
That are yet to be fulfilled

And when love
Spoke louder, I heard
Your voice
Calling out to me

I came so quickly
To tell you, yes
I love you so much
When we are together
We are capable of anything
Come, let's walk out of curiosity
Perhaps on paths
That our feet have never known

And when love
Spoke louder, I heard
Your voice
Calling out to me