Guilherme Arantes - Santiago - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Santiago




Santiago
Santiago
São
Ce sont
As conchas da Via Láctea
Les coquillages de la Voie lactée
Por onde andou meu olhar
mon regard a erré
As indagações
Les questions
Quando o milagre respondeu
Quand le miracle a répondu
Através do Amor
Par l'Amour
Em cada passagem
À chaque passage
Que nos desconcerta
Qui nous déconcerte
Sem bastão
Sans bâton
Nasci peregrino dessa longa estrada
Je suis pèlerin de cette longue route
Sou
Je suis
A conjugação
La conjugaison
Dos Verbos que nunca subestimei
Des Verbes que je n'ai jamais sous-estimés
Se hoje estou aqui
Si je suis ici aujourd'hui
Depois de tudo que provei
Après tout ce que j'ai goûté
Pedras que levei
Les pierres que j'ai portées
Das noites geladas
Des nuits glaciales
Ao sol escaldante
Au soleil brûlant
Sem bastão
Sans bâton
Nasci peregrino dessa longa estrada
Je suis pèlerin de cette longue route
Tanto eu fiz por mistificar
J'ai tant fait pour mystifier
O que era puro e simples
Ce qui était pur et simple
Agradecer de coração
Remercier de tout son cœur
Estado de graça
État de grâce
Meu escudo de proteção
Mon bouclier de protection
Do tamanho dos caminhos
De la taille des chemins
Que me levam a Você
Qui me mènent à toi
Meu olhar
Mon regard
As indagações
Les questions
Quando o milagre respondeu
Quand le miracle a répondu
Através do Amor
Par l'Amour
Em cada passagem
À chaque passage
Que nos desconcerta
Qui nous déconcerte
Sem bastão
Sans bâton
Nasci peregrino dessa longa estrada
Je suis pèlerin de cette longue route
Tanto eu fiz por mistificar
J'ai tant fait pour mystifier
O que era puro e simples
Ce qui était pur et simple
Agradecer de coração
Remercier de tout son cœur
Estado de graça
État de grâce
Meu escudo de proteção
Mon bouclier de protection
Do tamanho dos caminhos
De la taille des chemins
Que me levam a Você
Qui me mènent à toi





Авторы: Guilherme Arantes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.