Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Show de Rock

Show de Rock

O nosso disco está riscado há mais de 10 anos
E a nossa cara xôxa não muda, Deus nos acuda
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Nossos temas instrumentais estão abomináveis
Os solos de moog e guitarra são intermináveis
Haja paciência, haja vontade
Haja inocência e ingenuidade
E dinheiro dos pais
E dinheiros dos pais
Pra pagar a wattagem, a viagem, a kilometragem
Pra comprar toda a aparelhagem, a megatonagem
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais
Nossas letras são uma papagaiada, só servem de de adorno
O som não acrescenta mais nada
Os shows de rock dão sono
Fico pasmado com a inércia que temos
Com o tempo perdido pensando de menos
E ensaiando demais
E ensaiando demais

Rock Show

Our record has been scratched for over 10 years now
And our silly faces don't change, God help us
Let there be patience, let there be goodwill
Let there be innocence and gullibility
And our parents' money
And our parents' money
Our instrumental themes are abominable
The moog and guitar solos are endless
Let there be patience, let there be goodwill
Let there be innocence and gullibility
And our parents' money
And our parents' money
To pay for the wattage, the travel, the mileage
To buy all the equipment, the megatonnage
I am astounded by the inertia we have
With the wasted time thinking less
And rehearsing too much
And rehearsing too much
Our lyrics are just a parrot's tale, only good for ornament
The sound doesn't add anything more
Rock shows make me sleepy
I am astounded by the inertia we have
With the wasted time thinking less
And rehearsing too much
And rehearsing too much