Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Sob o Efeito de um Olhar

Hoje eu quero a companhia preciosa do amor,
O velho amor,
Roupa leve e colorida como a aura do amor,
O novo amor
A atmosfera limpa como a essência do amor,
O puro amor
E um pôr-de-sol dourado
Que eu conheço quando estou
Apaixonado...
O universo vai se abrir
Sob o efeito de um olhar
Em cada espuma que morreu na areia
Em cada estrela alva que nasceu
Em cada ave que voou
No céu a lua
Especialmente pra nós
A noite feita
Pra sonhar...
Sentindo o vento
Nos acariciar
Em nossa boca
A água e o sal do mar

Atmosfera limpa como a essência do amor
O puro amor
E um pôr do sol dourado que eu conheço quando estou
Apaixonado
O universo vai se abrir
Sob o Efeito de um olhar
Em cada espuma que morreu na areia
Em cada estrela Alva que nasceu
Em cada ave que voou
No céu a lua
Especialmente pra nós
A noite feita para sonhar
Sentindo o vento
Nos acariciar
Em nossa boca
A água e o sal do mar

Сегодня я хочу, чтобы компания preciosa любви,
Старая любовь,
Наряд легкий и красочный, как аура любви,
Новая любовь
Чистая атмосфера, как суть любви,
Чистая любовь
И закат, золотистый
Я знаю, когда я
Страстный...
Вселенная будет открывать
Под влиянием посмотреть
В каждом пены, который умер в песок
В каждом звезда альва, который родился
В каждой птицы, которые летели
На небе луна
Особенно для нас
Вечером сделал
Ведь мечтать...
Чувство ветра
Нас ласкать
В нашем рот
Вода и морская соль

Чистой атмосферой, как суть любви
Чистая любовь
И закат золотой, что я знаю, когда я
Страстный
Вселенная будет открывать
Под Влиянием посмотреть
В каждом пены, который умер в песок
В каждом звезда Альва, который родился
В каждой птицы, которые летели
На небе луна
Особенно для нас
Ночь сделано, чтобы мечтать
Чувство ветра
Нас ласкать
В нашем рот
Вода и морская соль