Sodoma e Babel - Guilherme Arantes перевод на немецкий

Sodoma e Babel

Porque você chora?
Reviva essa cara
Qual nada resolve espreitar
O mal pelas frestas

Destrave as janelas da dor
Que o fluxo da cura reluz
De um vale no seu interior
Caminho sagrado de um rio
Um templo secreto e só seu
Por lá, tudo passará
Que medo, que nada

Porque você chora?
Reviva essa cara
Qual nada resolve espreitar

O mal pelas frestas
Por mais que nos custe aceitar
Não há privilégio nenhum
Por força de crença ou temor
Por obra sobrenatural
Sinais de Sodoma e Babel
Em algum sofrimento

A dor é um momento

Porque você chora?
Reviva essa cara

Sodom und Babel

Warum weinst du?
Bring wieder Leben in dein Gesicht
Es bringt nichts, auszuspähen
das Böse durch die Ritzen

Entriegele die Fenster des Schmerzes
Damit der Strom der Heilung leuchtet
Aus einem Tal in deinem Inneren
Heiliger Pfad eines Flusses
Ein geheimer Tempel, nur deiner
Dort wird alles vorübergehen
Angst? Ach was!

Warum weinst du?
Bring wieder Leben in dein Gesicht
Es bringt nichts, auszuspähen

das Böse durch die Ritzen
So sehr es uns auch kostet, es zu akzeptieren
Es gibt kein Privileg
Durch die Macht des Glaubens oder der Furcht
Durch übernatürliches Wirken
Zeichen von Sodom und Babel
In irgendeinem Leiden

Der Schmerz ist ein Moment

Warum weinst du?
Bring wieder Leben in dein Gesicht