Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Sodoma e Babel

Sodoma e Babel

Porque você chora?
Reviva essa cara
Qual nada resolve espreitar
O mal pelas frestas

Destrave as janelas da dor
Que o fluxo da cura reluz
De um vale no seu interior
Caminho sagrado de um rio
Um templo secreto e só seu
Por lá, tudo passará
Que medo, que nada

Porque você chora?
Reviva essa cara
Qual nada resolve espreitar

O mal pelas frestas
Por mais que nos custe aceitar
Não há privilégio nenhum
Por força de crença ou temor
Por obra sobrenatural
Sinais de Sodoma e Babel
Em algum sofrimento

A dor é um momento

Porque você chora?
Reviva essa cara

Sodome et Babel

Pourquoi pleures-tu ?
Reviens à ton visage
Ce n'est rien qui résolve d'épier
Le mal par les fentes

Débloque les fenêtres de la douleur
Que le flux de la guérison reluit
D'une vallée à l'intérieur de toi
Chemin sacré d'une rivière
Un temple secret et seulement à toi
Par là, tout passera
Quelle peur, rien

Pourquoi pleures-tu ?
Reviens à ton visage
Ce n'est rien qui résolve d'épier

Le mal par les fentes
Pour autant que cela nous coûte d'accepter
Il n'y a aucun privilège
Par force de croyance ou de crainte
Par œuvre surnaturelle
Signes de Sodome et de Babel
Dans une certaine souffrance

La douleur est un moment

Pourquoi pleures-tu ?
Reviens à ton visage