Taça De Veneno - Guilherme Arantes перевод на английский

Taça De Veneno

Os excessos tentam
Diminuir
Tudo o que nos falta
Sem conseguir
Vontades fazem
De um rei um escravo
Quando põe o mundo atrás das grades.
São as forças
Que nos podem matar
São fraquezas
Que nos podem salvar
Erros são certos
Pra sermos únicos
Defeitos
Se confundem com virtudes.
Todos precisam de um veneno
Pra encher a sua taça de desejo
Todos precisam de um desejo
Pra encher a sua taça de veneno
Mas com medo não se vive
Com receio não se vai
Com a dúvida não se arrisca
Não se voa, não se cai
Curto é o caminho dos covardes
Triste é o riso dos ignorantes.
Todos precisam...

Chalice of Poison

Excesses try
To diminish
Everything that we lack
Without succeeding
Desires turn
A king into a slave
When they put the world behind bars.
They are the forces
That can kill us
They are weaknesses
That can save us
Mistakes are right
To make us unique
Defects
Are confused with virtues.
Everyone needs a poison
To fill their cup of desire
Everyone needs a desire
To fill their cup of poison
But fear does not live
Fear does not go
Doubt does not risk
Does not fly, does not fall
Short is the path of cowards
Sad is the laughter of the ignorant.
Everyone needs...