Текст и перевод песни Guilherme Arantes - Vai Ser Bom Te Lembrar

Vai Ser Bom Te Lembrar

Na viagem
Levarei o teu amor
Na bagagem
O teu cheiro, teu calor

A saudade
Quando bater vai sangrar
E o silêncio da noite dirá
Que na volta vou te conhecer melhor
Que na volta o nosso amor vai ser maior

Na chegada
Tudo que alguém pode amar
Num abraço eu vou te mostrar

Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar
Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar

Mas o tempo bem depressa vai passar
Por enquanto, eu só te peço pra me dar
Um sorriso quando o avião decolar
Nessa hora não vale chorar

Uoh, vai ser bom te lembrar
Uoh, te lembrar

Ce sera bon de se souvenir de toi

Dans le voyage
J'emporterai ton amour
Dans mes bagages
Ton parfum, ta chaleur

La nostalgie
Quand elle frapper, elle saignera
Et le silence de la nuit dira
Que sur le chemin du retour, je te connaîtrai mieux
Que sur le chemin du retour, notre amour sera plus grand

À l'arrivée
Tout ce que quelqu'un peut aimer
Dans un étreinte, je te le montrerai

Oh, ce sera bon de se souvenir de toi
Oh, de se souvenir de toi
Oh, ce sera bon de se souvenir de toi
Oh, de se souvenir de toi

Mais le temps passera très vite
Pour l'instant, je te demande juste de me donner
Un sourire quand l'avion décollera
À ce moment-là, il ne vaut pas la peine de pleurer

Oh, ce sera bon de se souvenir de toi
Oh, de se souvenir de toi